1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

TB 9.x Rechtschreibung nicht installierbar[erl.]

  • Cyberwalker
  • January 6, 2012 at 3:43 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Cyberwalker
    Member
    Posts
    12
    Member since
    27. Aug. 2010
    • January 6, 2012 at 3:43 PM
    • #1

    Hallo,

    ich habe von TB 8 auf TB 9.0.1 upgegradet. Seitdem versuche ich die deutsche Rechtschreibung wieder zu installieren. Mit TB 8 hat diese noch funktioniert.

    Wenn ich über Addons suche findet TB gar nichts mit Rechtschreibung.

    Ich gehe auf Extras / Einstellungen / Verfassen / Rechtschreibung -> Weitere Wörterbücher herunterladen.

    dann muß ich das Einstellungsfenster schließen, damit ich auf der sich öffnenden Seite "Wörterbücher & Sprachpakle" ein Wörterbuch auswählen kann.
    Ich suche mir das Wörterbuch "German (Germany)" und klicke den Link an.

    nun kann ich das Wörterbuch nicht herunterladen weil das Feld "+ Zu Thunderbird hinzufügen" ausgegraut und darunter in rot zu lesen ist "Nicht verfügbar für Thunderbird 2.0.0.9" den ich allerdings nicht installiert habe!

    In TB 8.x hat das "Deutsche Wörterbuch 2.0.2" noch funktioniert.

    Was mache ich falsch, bzw gibt es ein Wörterbuch das mit TB 9.x funktioniert?

    Gruß C.


    Thunderbird-Version: 9.01
    Betriebssystem + Version: WinXP pro SP3 / Win 7
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): diverse

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,976
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 6, 2012 at 5:25 PM
    • #2

    Hallo,

    hier Deutsches Wörterbuch über Rechtsklick die Datei auf deinem PC speichern, dann in Thunderbird > Extras > Add-ons > oben links neben dem Suchfeld das Menü (Zahnrad) öffnen > Add-on aus Datei installieren > die heruntergeladene Datei auf dem PC suchen etc. Das müsste auf alle Fälle funktionieren.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Streifix
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    16. Jan. 2012
    • January 16, 2012 at 4:20 PM
    • #3

    Das funktioniert bei mir leider auch nicht (in 9.0.1).

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,976
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 16, 2012 at 5:35 PM
    • #4

    Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]
    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from "Streifix"

    Das funktioniert bei mir leider auch nicht (in 9.0.1).


    Beschreibe bitte mal genau, welche Schritte du zur Installation unternommen hast.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Streifix
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    16. Jan. 2012
    • January 16, 2012 at 6:17 PM
    • #5

    Hallo ;) ,

    also ich habe wie vorgeschlagen die Datei heruntergeladen. Dann wie vorgeschlagen:
    Thunderbird > Extras > Add-ons > oben links neben dem Suchfeld das Menü (Zahnrad) öffnen > Add-on aus Datei installieren >
    und dort die Datei "german_dictionary-2.0.2-fx+tb+sm+fn.xpi" ausgewählt.

    Dann erscheint kurz danach eine Meldung in einem roten Feld: "German Dictionary konnte nicht installiert werden, da es nicht kompatibel mit Thunderbird 9.0.1 ist".

    Gruß Streifix

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,976
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 16, 2012 at 11:35 PM
    • #6

    Hallo,

    Quote from "Streifix"


    Dann erscheint kurz danach eine Meldung in einem roten Feld: "German Dictionary konnte nicht installiert werden, da es nicht kompatibel mit Thunderbird 9.0.1 ist".


    das wundert mich. Installiere mal noch Add-on Compatibility Reporter. Funktioniert dann das Wörterbuch?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Streifix
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    16. Jan. 2012
    • January 17, 2012 at 9:18 AM
    • #7

    Hallo graba,

    ja, vielen Dank, jetzt funktioniert es! :D

    Gruß Streifix

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,976
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 17, 2012 at 1:40 PM
    • #8

    Hallo,

    Quote from "Streifix"


    ja, vielen Dank, jetzt funktioniert es! :D


    ich habe den Vorgang gerade mal getestet - bei mir ließ sich das Wörterbuch 2.0.2 unter Version 9.0.1 ohne obiges Add-on problemlos installieren... :gruebel:

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • LucioMontana
    Member
    Posts
    6
    Member since
    23. Dec. 2010
    • November 1, 2012 at 5:49 PM
    • #9
    Quote from "graba"

    Hallo,

    hier Deutsches Wörterbuch über Rechtsklick die Datei auf deinem PC speichern, dann in Thunderbird > Extras > Add-ons > oben links neben dem Suchfeld das Menü (Zahnrad) öffnen > Add-on aus Datei installieren > die heruntergeladene Datei auf dem PC suchen etc. Das müsste auf alle Fälle funktionieren.

    Hallo graba,
    dein Tipp hat mir geholfen. Danke.
    Ich hatte versehentlich thunderbird de-installiert, aber sofort wieder installiert. Gott sei Dank, die mails und die Adressen waren wieder da.
    Aber das deutsche Wörterbuch ging verloren.
    Ich habe es runtergeladen und wollte es mit einen Doppelklick installieren. Das ging leider nicht. Windows konnte die Datei mit der Erweiterung .xpi nicht öffnen. Die Hilfe dazu, führte mich auf die Seite http://filesadvisor.com/germany ...Gemäß der dortigen Empfehlung habe ich das "XPI Dateireparatur-tool" (RegClean Pro) heruntergeladen, für 23 € gekauft und installiert. Dennoch funktionierte die Installation der deutschen Rechtschreibung nicht.
    Dieses Geld hätte ich mir sparen können, wenn ich vorher den obigen Tipp gelesen hätte. Fazit: RegClean Pro löst das Problem nicht.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™