1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta-Version
    6. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    7. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Falsche Zeichenkodierung im "Gesendet"-Ordner[erl.]

  • Formica
  • 19. Januar 2012 um 19:43
  • Geschlossen
  • Erledigt
  • Formica
    Junior-Mitglied
    Beiträge
    2
    Mitglied seit
    19. Jan. 2012
    • 19. Januar 2012 um 19:43
    • #1

    Thunderbird-Version: 8.0
    Betriebssystem + Version: WINDOWS 7
    Kontenart (POP / IMAP): POP GMX
    Postfachanbieter (z.B. GMX):GMX

    Als Kopie gespeicherte Mails werden in falscher Zeichenkodierung gespeichert!

    Ich habe als Zeichenkodierung für ein- und ausgehende Post UTF-8 festgelegt. Aber im lokalen Ordner finde ich die Mails immer unter westlich gespeichert - mit den bekannten Umlautverzerrungen. Unter "Ansicht" lässt sich die "Aktive Zeichenkodierung" "westlich" nicht entfernen!. Ich muss für jede dort gespeicherte Mail, um sie gut lesen zu können, die Zeichenkodierung neu einstellen, was dann aber immer nur für dieses eine Mal gilt.
    Wer weiß mir zu helfen ?

  • raiSCH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    3
    Beiträge
    519
    Mitglied seit
    15. Feb. 2008
    • 19. Januar 2012 um 22:43
    • #2

    Hallo Formica,

    meines Wissens sollte "Westlich (ISO-8859-15)" eingestellt sein (in "Thunderbird/Einstellungen/Ansicht/Erweitert " ganz unten).

  • mrb
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    111
    Beiträge
    24.310
    Mitglied seit
    13. Jun. 2004
    Hilfreiche Antworten
    8
    • 20. Januar 2012 um 11:55
    • #3

    Hallo,
    man kann durchaus auch auf UTF-8 stellen, das sollte heutzutage keine Nachteile mit sich bringen.
    Die meisten Newsletter versenden in UTF-8.
    Interessant wären deine Einstellungen hier zu wissen:
    Extras > Einstellungen > Ansicht > Formatierung > Erweitert
    Hier interessieren mich nur die Kästchen, ob sie angehakt oder nicht sind.

    Dann unter
    erweiterte Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")
    den Eintrag mailnews.force_charset_override überprüfen, der muss auf "false" stehen.
    Danach alle betroffenen Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, Allgemein überprüfen, ob dort das untere Kästchen evtl angehakt ist. Das sollte es auf keinen Fall.

    Gruß

  • Formica
    Junior-Mitglied
    Beiträge
    2
    Mitglied seit
    19. Jan. 2012
    • 22. Januar 2012 um 19:32
    • #4

    Hallo
    +++ Genau! Das wars: das untere Kästchen war angehakt. - Jetzt sind alle abgesadten Mails richtig dargestellt. HERZLICHEN DANK!!! sagt Formica

  • Community-Bot 3. September 2024 um 19:58

    Hat das Thema geschlossen.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 140.0.1 veröffentlicht

    Thunder 11. Juli 2025 um 04:34

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.0.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 11. Juli 2025 um 04:43

Aktuelle 128 ESR-Version

  • Thunderbird 128.12.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 1. Juli 2025 um 22:16

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™