1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Import von Adressbuch+Mails (MS Outlook) aus Datensicherung

  • Leu
  • March 4, 2012 at 11:52 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Leu
    Member
    Posts
    9
    Member since
    27. Apr. 2006
    • March 4, 2012 at 11:52 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 11.0
    Betriebssystem + Version: Windows XP Home + Ubuntu Linux
    Kontenart (POP / IMAP): POP, nach Import Umstellung auf IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): ewetel

    Hallo,
    ich habe eine schwierige Aufgabe zu bewältigen und benötige Hilfe dabei.

    Situation: Der Rechner musste/sollte aufgrund eines Virenbefalls sicherheitshalber komplett neu installiert werden. Inzwischen ist alles abgesichert und okay. Mit einer Live-CD konnte ich eine Datensicherung durchführen. Auf der externen Festplatte befindet sich nun die Datensicherung mit den kompletten Kopien der Ordner "Programme" und "Dokumente und Einstellungen" (virenfrei). MS Outlook ist auf dem Rechner nicht mehr installiert.

    Frage:
    Wie kann ich die Mails (pop) und das Adressbuch von MS Outlook in Thunderbird importieren? Thunderbird findet bei der automatischen Importfunktion nichts, da sich alles auf der externen Festplatte befindet. Einen Pfad kann ich nicht zuweisen.

    Hat irgendjemand eine Idee, wie ich die Mails und das Adressbuch in der Datensicherung von Thunderbird importieren lassen kann oder was ich wohin verschieben muss, damit TB es erkennt?
    Bin für jeden guten Tipp dankbar!
    Leu

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,501
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 5, 2012 at 6:58 AM
    • #2

    Hallo Leu,

    in unserer Hilfe findest du dazu folgenden Hinweis:

    Code
    Hinweis:
    Sollten Sie Mails von Microsoft Outlook (nicht Outlook Express) importieren wollen, müssen Sie vorher dieses Programm für die Dauer des Imports in der Systemsteuerung als Standard-E-Mail-Programm eintragen.
    Systemsteuerung > Internetoptionen > Programme > E-Mail

    Oder anders gesagt, da M$ für den großen Ausgugg ein proprietäres Speicherformat nutzt, ist ohne den Ausgugg kaum ein Herankommen an die Maildaten möglich.
    Ich würde jemand um Unterstützung bitten, der auf seinem Rechner Ausgugg installiert hat. Die .pst dort öffnen, und dann den Import in den OE vornehmen. Und dessen Daten können dann wieder in TB importiert werden.

    [Anmerkung:
    Das ist mein Kenntnisstand. Da ich schon sehr lange in einer Windowsfreien Zone lebe, beobachte ich den Markt in dieser Hinsicht nicht mehr. Ich kann und will nicht ausschließen, dass es mittlerweile andere Lösungen gibt!]

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Leu
    Member
    Posts
    9
    Member since
    27. Apr. 2006
    • March 5, 2012 at 12:19 PM
    • #3

    Hallo und vielen Dank!

    Quote

    Oder anders gesagt, da M$ für den großen Ausgugg ein proprietäres Speicherformat nutzt, ist ohne den Ausgugg kaum ein Herankommen an die Maildaten möglich.
    Ich würde jemand um Unterstützung bitten, der auf seinem Rechner Ausgugg installiert hat. Die .pst dort öffnen, und dann den Import in den OE vornehmen. Und dessen Daten können dann wieder in TB importiert werden.


    Ich konnte bei meiner Arbeit die Mails in ein neu aufgesetztes Outlook importieren. Es gibt verschiedene Möglichkeiten des Exports:
    - Kommagetrennte Werte (DOS)
    - Kommagetrennte Werte (Windows)
    - Microsoft Access (97-2003)
    - Microsoft Excel (97-2003)
    - Outlook Datendatei (.pst)
    - Tabulatorgetrennte Werte (DOS)
    - Tabulatorgetrennte Werte (Windows)

    Was sollte ich für den Import in Thunderbird oder Outlook Express wählen?

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™