1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Mails können nicht abgerufen werden

  • NDR
  • June 21, 2012 at 2:26 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • NDR
    Member
    Posts
    5
    Member since
    21. Jun. 2012
    • June 21, 2012 at 2:26 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 13.0.1
    Betriebssystem + Version: Windows XP
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): Google Mail

    Hallo Forum,

    nach dem Einrichten eines neuen Kontos habe ich folgendes Problem: die Mails können nicht abgerufen werden. Die Fehlermeldung lautet: "Der aktuelle Vorgang in "Posteingang" ist fehlgeschlagen. Der Server des Kontos ... antwortete: mailbox does not exist." Es handelt sich um eine amerikanische Uni-Webmail-Adresse, die aber über Google Mail läuft. Ich kann zwar von TB Mails verschicken, diese können aber nicht im Ordner "sent" gespeichert werden. Meine andere Google Mail-Adresse funktioniert fehlerfrei.
    Hat jemand eine Idee? Ich hab die Forumsbeiträge zu ähnlichen Fällen gelesen, bin aber nicht weitergekommen.
    Vielen Dank im Voraus!

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 21, 2012 at 2:52 PM
    • #2

    Guten Tag, NDR,
    und willkommen im Forum!

    Ich denke mal, wir sollten deine Fragen einzeln bearbeiten ...

    Quote from "NDR"

    ...nach dem Einrichten eines neuen Kontos habe ich folgendes Problem: die Mails können nicht abgerufen werden. Die Fehlermeldung lautet: "Der aktuelle Vorgang in "Posteingang" ist fehlgeschlagen. Der Server des Kontos ... antwortete: mailbox does not exist."


    Das sagt mir, dass:
    - der von dir eingestellte Server existiert, und dir auch antwortet,
    - aber dort kein Konto mit dem von dir in den Einstellungen eingetragenen Benutzernamen existiert.
    Ich weiß weder, was du eingetragen hast, noch welchen Benutzernamen dein Provider verlangt. Hier ist die Bandbreite sehr groß: von der vollständigen Mailadresse über nur deren Präfix bis zu irgend einer Kunden- oder Personalnummer ist da alles möglich. Und jeder Provider kocht sein eigenes Süppchen.
    => Provider fragen!

    Quote

    Ich kann zwar von TB Mails verschicken, diese können aber nicht im Ordner "sent" gespeichert werden.


    Gesendet wird per smtp mit eigener Anmeldung.
    In den Gesendet-Ordner wird per IMAP kopiert => gleiche Ursache wie oben! Wenn du nicht lesen kannst, kannst du auch nicht schreiben.

    Quote

    Meine andere Google Mail-Adresse funktioniert fehlerfrei.


    Das hat nix zu sagen ... .

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • NDR
    Member
    Posts
    5
    Member since
    21. Jun. 2012
    • June 21, 2012 at 4:29 PM
    • #3

    Hallo Peter,

    danke für deine schnelle Antwort. Ich hab das Konto nach der Anleitung des Providers für TB eingerichtet, mich bei allen Einstellungen an die Vorgaben gehalten. Am falschen Benutzernamen kann es eigentlich nicht liegen.

    Quote from "Peter_Lehmann"


    Gesendet wird per smtp mit eigener Anmeldung.
    In den Gesendet-Ordner wird per IMAP kopiert => gleiche Ursache wie oben! Wenn du nicht lesen kannst, kannst du auch nicht schreiben.

    Schreiben kann ich aber, und die von diesem Konto von TB versendeten Mails kommen auch an. Aber sie landen nicht in meinem "Gesendet"-Ordner. Möglicherweise liegt das daran, dass in TB für dieses Konto gar kein "Gesendet"-Ordner angezeigt wird? Überhaupt wird nur der Posteingang angezeigt.

    Vielen Dank!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,919
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 21, 2012 at 5:02 PM
    • #4

    Hallo,

    Quote from "NDR"

    Überhaupt wird nur der Posteingang angezeigt.


    bitte Folgendes bez. Abonnieren von Ordnern lesen:
    Überprüfen und Abonnieren der Ordner

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • NDR
    Member
    Posts
    5
    Member since
    21. Jun. 2012
    • June 21, 2012 at 6:19 PM
    • #5

    Hallo Graba,

    danke für den Link. Ich bin der Anleitung gefolgt, es hat aber nicht geklappt. Für das Konto werden keinerlei Ordner angezeigt, und wenn ich versuche, welche zu abonnieren, kann TB keine finden.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,919
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 21, 2012 at 6:27 PM
    • #6

    Hallo,

    ich habe gerade gesehen, dass du ein GMail-Konto hast. Dafür bitte dies lesen: Thunderbird und Google Mail (Gmail)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • NDR
    Member
    Posts
    5
    Member since
    21. Jun. 2012
    • June 22, 2012 at 6:35 PM
    • #7

    Hallo Graba,

    danke für den Link, den hatte ich schon gesehen. Das Problem bleibt. Eine Möglichkeit könnte vielleicht sein, dass die Mailadresse zwar über Gmail funktioniert, aber nicht auf "@gmail.com" endet und TB nicht erkennt, dass es eine Gmail-Adresse ist?
    Nach wie vor werden die Mails nicht abgerufen und ich kann gar keine Ordner abonnieren. Die von TB verschickten Mails kommen beim Empfänger an, werden aber nicht gespeichert.
    Hat noch jemand eine Idee?

    Danke!

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 22, 2012 at 7:46 PM
    • #8
    Quote

    Nach wie vor werden die Mails nicht abgerufen und ich kann gar keine Ordner abonnieren. Die von TB verschickten Mails kommen beim Empfänger an, werden aber nicht gespeichert.
    Hat noch jemand eine Idee?

    Das habe ich doch beantwortet!
    Das Senden der Mail (=> smtp) ist ein völlig unabhängiger Vorgang vom Empfang der Mail (=> POP3 oder IMAP)!
    Dass du korrekt Senden kannst, hast du mit dem Erhalt der Mails bei den Empfängern bewiesen.
    Aber du kannst, warum auch immer, keine Mails empfangen bzw. mit IMAP verwalten. Und das Kopieren der gesendeten Mails in den Gesendet-Ordner auf dem Server des Providers ist ein IMAP-Prozess. Das hat mit Senden nichts zu tun, sondern mit Verwalten der Mails => IMAP.
    Krückenlösung: Richte den TB so ein, dass die gesendeten Mails im lokalen Gesendet-Ordner gespeichert werden. Das klappt immer! Und wenn auch das Empfangen/Verwalten der Mails funktioniert, kannst du sie mit der Maus aus dem Lokalen Ordner in den entsprechenden Ordner auf dem Server schubsen. Natürlich nicht jede einzeln, sondern ab und an im Block ... .

    Warum du nicht empfangen kannst, weiß ich nicht. Obwohl die Fehlermeldung IMHO immer noch eindeutig ist.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • NDR
    Member
    Posts
    5
    Member since
    21. Jun. 2012
    • June 23, 2012 at 12:28 PM
    • #9

    Danke, Peter. Das Speichern im lokalen Ordner ist ein super Tip.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™