Falsche Anzeige einiger e-Mails

Metall-H

13.0.1:
Windows 7:
IMAP:
Postfachanbieter jana server:

Einige e-Mails werden in Thunderbird nicht richtig angezeigt, dass sieht dann zum Beispiel so aus:

HTML

------=_NextPart_001_0011_01CD5484.BD362170
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




=20




Hallo Zusammen,




Hier ein Testmail










Mit freundlichen Gr=FCssen




Tester




=20







------=_NextPart_001_0011_01CD5484.BD362170
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
..MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DDE-CH link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span =
style=3D'font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-CH'>Hal=
lo Zusammen,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span =
style=3D'font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-CH'>Hier=
 ein Testmail =
<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-CH'>Mit=
 freundlichen Gr=FCssen =
<o:p></o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_001_0011_01CD5484.BD362170--

Alles anzeigen

muzel

Hallo,

das ist der Quelltext der Mail, bzw. ein Teil davon, nämlich die Anhänge.
Ist die Anzeige als HTML oder/und als Text fehlerhaft?
Was wird bei "Quelltext anzeigen" (Strg+U) angezeigt?

Gruß m.

rum

Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, Metall-H ! ..... <wir hier im Kreis GG (Rhein-Main Gebiet) begrüßen uns noch immer, altmodisch, gelle?...

Ich vermute, dass da wer HTML in Word produziert hat und TB da ins straucheln kommt. Für HTML gibt es keinen Standard...

Metall-H

Bei der Anzeige handelt es sich um die Vorschau des e-Mail in Thunderbird, nicht um den Quelltext, du hast aber richtig bemerkt, mir wird da ein Teil des Quelltextex mit angezeigt.

Dies ist der ganze Quelltext:

HTML

X-UIDL-JANA-SERVER: blabla
Return-Path: -----
Delivered-To:----
Received: (qmail 1473 invoked by uid 20625); 4 Jun 2012 04:55:40 -0000
Delivered-To:-------
Received: (qmail 1421 invoked from network); 4 Jun 2012 04:55:40 -0000
Received: from blabla
  by blabla
  with ESMTP via TCP; 31 Dec 1969 23:59:59 -0000
Received: (qmail 20845 invoked from network); 4 Jun 2012 06:55:39 +0200
Received: from blabla with SMTP; 4 Jun 2012 06:55:36 +0200
Reply-To: -------
From: ------------
To: -----------
Subject: =?iso-8859-1?Q?Test Mail=
Date: Mon, 4 Jun 2012 06:55:13 +0200
Organization: =?iso-8859-1?Q?Firma=2C_Sch=F6nb=FChl?=
Message-ID: <000301cd420e$3a29dd90$ae7d98b0$@firma.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----=_NextPart_000_0004_01CD421E.FDB2AD90"
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Thread-Index: Ac1CDhBP7gb+WDsgTiS09q5BKa00Cg==
Content-Language: de-ch




This is a multipart message in MIME format.




------=_NextPart_000_0004_01CD421E.FDB2AD90
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0005_01CD421E.FDB2AD90"







------=_NextPart_001_0005_01CD421E.FDB2AD90
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




=20




Hallo Zusammen




Hier ein Test e-Mail







Mit freundlichen Gr=FCssen




Tester=20




=20







------=_NextPart_001_0005_01CD421E.FDB2AD90
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
..MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DDE-CH link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-CH'>Hal=
lo Simon, mach bitte den Plan auf und ruf mich zur=FCck! =
Lochbleche!<br><br><br>Mit freundlichen Gr=FCssen<br><br>=
Tester =
<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_001_0005_01CD421E.FDB2AD90--




------=_NextPart_000_0004_01CD421E.FDB2AD90
Content-Type: application/octet-stream;
	name="=?iso-8859-1?Q?Anhang.txt?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="=?iso-8859-1?Q?Anhang.txt="







------=_NextPart_000_0004_01CD421E.FDB2AD90--

Alles anzeigen

muzel

Hi,

ich bin kein Experte, was den Quelletext betrifft, mir fällt nur das unplausible Datum

Code

Received: from blabla
  by blabla
  with ESMTP via TCP; 31 Dec 1969 23:59:59 -0000

und die mehrfache, also verschachtelte Deklaration der Trennzeile

Code

Content-Type: multipart/mixed;
   boundary="----=_NextPart_000_0004_01CD421E.FDB2AD90"
...
Content-Type: multipart/alternative;
   boundary="----=_NextPart_001_0005_01CD421E.FDB2AD90"

auf (mag sein, daß sowas erlaubt ist, k.A.), und (wie rum) natürlich das übl[ich]e Microsoft-HTML bei 0L.
Und die Frage

Zitat

Ist die Anzeige als HTML oder/und als Text fehlerhaft?

ist auch noch offen.

Gruß m.

Metall-H

Ich habe festgestellt, dass ich das e-Mail Speichern kann als eml. Datei, wenn ich diese dann öffne in Thunderbird, wird es in einem separaten Fenster korrekt angezeigt.

Wenn ich den Nachrichteninhalt umstelle auf HTML oder reiner Text ändert sich aber nichts

mrb

Hallo,
wie rum schon sagte, das ist keine Mail, die Thunderbird selbst produziert hat, sondern fast immer von Outlook oder einer Webseite stammt.
Enthält so eine Mail bestimmte Codes und Skripte - Thunderbird blockiert diese ja bekanntlich - kann sie TB manchmal nur noch richtig darstellen, es gibt dann aber Probleme beim Antworten oder Weiterleiten, in der Form, dass die Mail zerstört scheint oder gar nicht mehr versendet werden kann.
Warum, das sagte ja rum bereits.
Finde dich damit ab.
Gruß

Metall-H

Hallo,
Heute habe ich auch ein e-Mail von Thunderbird Usern bekommen mit den gleichen Quelltext Schnippsel in der Vorschau. Es scheint sich wohl doch nicht um ein Outlook Problem zu handeln. Suspekt erscheint mit auch, dass e-Mail nach dem Speichern in eine Datei und dem Neuladen korrekt angezeigt werden. Thunderbird könnte also wenn es wollte.

Ich hoffe das Problem lässt sich noch beheben, die e-Mails sind manchmal recht schwer lesbar.

Gruss

Metall-H

Hallo,

Ich hatte schon geglaubt das Problem sei mit deaktivieren des Themes gelöst, hat leider nicht funktioniert. Was aber auffällig ist, auf einem Rechner mit XP (32bit) funktioniert Thunderbird aber auf dem neuen Windows 7 (64bit) läuft es nicht.

Gruss

mrb

Zitat

Ich hoffe das Problem lässt sich noch beheben,

Da mache ich dir wenig Hoffnung, denn solche Probleme existieren schon seit es Mails und Mailklienten gibt. Solange du HTML in Mails verwendet, wirst du immer mit solchen Problemen rechnen müssen.
Wenn du auf HTML nicht verzichten möchtest, speichere sie im .*pdf Format und versende sie als Anhang.

Gruß

Metall-H

Hallo

Eigentlich möchte ich die empfangenen e-Mails nur lesen können. Ist das wirklich zuviel verlangt, senden tue ich immer als Text.

Kann man HTML die Schuld geben wenn es auf einem PC klappt und auf dem anderen nicht, mit der identischen IMAP Konten und identischer Version von Thunderbird?

Gruss

mrb

Zitat

mit der identischen IMAP Konten und identischer Version von Thunderbird?

Auch mit den exakt identischen Einstellungen?
Normalerweise sollte das Lesen als Reintext immer möglich sein. Ist das nicht der Fall, liegt es am Versender, der das Versenden als Reintext und HTML gleichzeitig versäumt hat.

Gruß

Metall-H

Hallo

Ich habe die exakt identischen Einstellung soweit ich das Beurteilen kann.
Habe die Konteneinstellung und die Allgemeinen Einstellungen verglichen, ich galube es gäbe noch viele Parameter die man in irgendeiner Datei ändern könnte. Ob da noch Differenzen sind kann ich nicht beurteilen.

Das es am Absender liegt kann man Ausschliessen, da ich das gleiche e-Mail auf einem anderen PC mit Thunderbird lesen kann.

Gruss

rum

Hallo,

kopiere doch einfach mal das Profil auf den jeweils anderen PC und starte dort mit dem Profilmanager>Profil erstellen>Ordner wählen und wähle den kopierten Profil-Ordner aus. Dem vorhandenen Profil passiert dabei nichts und du kannst testen, ob das Profil auf dem jeweilig anderem PC a) auch nicht geht b) auch geht

Dennis64

Zitat von "Metall-H"

...

Hallo Metall-H,

hast du inzwischen eine Lösung für dein Problem gefunden? Ich habe seit einiger Zeit das selbe Problem -- nur fängt es mich jetzt so langsam an wirklich zu stören.

VG
Dennis

Falsche Anzeige einiger e-Mails

Community-Bot 3. September 2024 um 19:58

Thunderbird 138.0 veröffentlicht

Thunderbird 128.10.0 ESR veröffentlicht