Hallo,
nein, die gibt es nicht mehr, weil die User nicht wussten, was sie mit einer Änderung anstellten und so verhinderten, dass Thunderbird die Zeichenkodierungen automatisch richtig erkannte und darstellte.
Schau mal in die erweiterte Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")
und überprüfe, ob der dort Eintrag mailnews.force_charset_override auf "False" steht, das sollte er.
Dann kontrolliere die betreffenden Posteingänge mit Rechtsklick darauf, > Eigenschaften > Allgemein, ob in dem Kästchen ganz unten der Haken entfernt ist, was er by default auch ist.
Ist allerdings die Mail falsch oder gar nicht deklariert, kann Thunderbird nur noch raten - auch falsch.
Dazu müsste man aber den Quelltext (Strg+U) der Mail analysieren.
Gruß
