1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Benutzerdefinierte Bezeichnungen für Mobilfunknummern[erl.]

  • gsguitar
  • November 26, 2012 at 10:17 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • gsguitar
    Member
    Posts
    7
    Member since
    3. May. 2012
    • November 26, 2012 at 10:17 AM
    • #1

    Thunderbird-Version 17.0:
    Betriebssystem + Version Win7 64bit:
    Kontenart (POP / IMAP) imap:
    Postfachanbieter (z.B. GMX) 1und1 eigene Domain:

    Hallo Forenmitglieder,
    ich nutze ein Samsung Smartphone und auf den Notebook Thunderbird mit lightning und dem TB-Adressbuch. Synchronisation erfolgt über Birdiesync.
    Im Smartphone habe ich für einzelne Kontakte die Bezeichnungen für die Mobilfunknummern oder eMail-Adressen personifiziert, da ich Paare unter einem Eintrag zusammenfasse. Ist es möglich, diese personifizierten Bezeichnungen auch in TB anzeigen zu lassen? MoreFunctionsForAdressBook habe ich schon ausprobiert, aber da gibt es zwar "Benutzerdefiniert" 1-4, aber auch hier keine personifizierten Bezeichnungen. Kennt jemand eine andere Lösung?
    Gruß, Karsten

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 26, 2012 at 11:07 AM
    • #2

    Hallo Karsten,

    ich bin mir nicht ganz sicher, was Du mit "personifiziert" meinst. Ich bin mir aber (fast) sicher, dass das nicht in TB geht. Aber vielleicht erklärst Du mir das noch mal, was Du dort genau gemacht hast, dann kann ich Dir Genaueres sagen.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • gsguitar
    Member
    Posts
    7
    Member since
    3. May. 2012
    • November 26, 2012 at 11:37 AM
    • #3

    Hallo,
    man kann in den Kontakten im Smartphone die einzelnen Nummern mit einer benutzerdefinierten Kennzeichnung versehen (nicht nur "Mobil" oder "Arbeit" sondern auch z.B. mit dem Namen des Nummernbesitzers). Ich habe Paare unter einem Eintrag zusammengefasst und kann mit dieser benutzerdefinierten Kennzeichnung die Handynummern auseinanderhalten.
    Bei der Synchronisation werden die benutzerdefiniert gekennzeichneten Nummern aber gelöscht - sehr ärgerlich, muss sie jetzt aufwändig wieder aus einem alten Handy zurückholen...
    Ich werde mich wohl der Alternative stellen müssen und die Paare in meinem Telefon wieder trennen. Hoffe das ist kein schlechtes Omen ;-)
    Ich hoffe ich habe mich verständlich machen können.
    Gruß, Karsten

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • November 26, 2012 at 12:28 PM
    • #4

    Hallo Karsten,

    nach dem dritten Durchlesen glaube ich, dich verstanden zu haben:
    Du hast die Mobilfunknummer 017xxxxxxxxxxx des Nutzers Max Muster nicht mit "Mobil" (der Vorgabe), sondern mit der benutzerdifinierten Einstellung "Mobil_Max" gekennzeichnet.
    Habe ich das richtig verstanden?

    Klare Antwort: das funktioniert im Smartphone, aber das lässt sich nicht mit dem Adressbuch des TB synchronisieren.

    Trotzdem versuche ich zu verstehen, warum du das so machst.
    Ich glaube, es gibt "mehr als 5 Nutzer" eines Smartphone, aber ein derartiger Wunsch ist mir weder bei meinem täglichen Lesen im TB-Forum noch in "meinen beiden" Androidforen aufgefallen. Auch käme ich selber nie auf eine derartige Idee. (Bin wohl der 6. Smartphone-Besitzer ;-)).

    Du kannst doch jedem Adresseintrag im Smartphone eine Reihe von Telefonnummern und auch mehrere Mailadressen zuordnen, und diese mit dem Adressbuch des TB synchronisieren. Musst doch einfach nur die vorgegebenen Bezeichnungen verwenden. Bei meinen rund 300 Einträgen ist kaum einer, welcher nur eine TelNr. bzw. nur eine Mailadresse hat.
    Und zumindest beim Androiden kannst du doch auch Favoriten festlegen, oder eine Nummer, welche du mit "Wisch" sofort anrufst. Machst du dir nicht zu viel Mühe?

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 26, 2012 at 1:04 PM
    • #5

    Hallo,

    so langsam komme ich dahinter. *grusel* :pale:

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • gsguitar
    Member
    Posts
    7
    Member since
    3. May. 2012
    • November 26, 2012 at 2:00 PM
    • #6
    Quote from "Peter_Lehmann"

    Machst du dir nicht zu viel Mühe?

    MfG Peter

    Hallo,
    ja, das ist definitiv mühsam. Aber ich habe eben irgendwann mal angefangen, Paare gemeinsam zu speichern, und da ist es dann bequem, das so zu lassen.
    Ich habe also z.B.
    Max und Monika Mustermann in einem Eintrag
    Handy Max 01720815000
    Handy Monika 01734711000
    Privat 0456789101112
    In What's App werden jetzt beide Einträge einzeln mit den jeweiligen Namen angezeigt. Sonst stünde da nur Mobil und Mobil und ich könnte nicht erkennen, welche Nummer zu Max und welche zu Monika gehört..
    Aber ich habe verstanden, dass das so nicht mit TB synchronisierbar ist und werde die Kontakte trennen.
    Danke für eure Hilfe,
    Karsten

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™