erledigt: engl. Ordnernamen nach Portierung von Win auf Lin

    Thunderbird-Version: 17.0
    Betriebssystem + Version: WinVista / Ubuntu 12.10
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): eigene Domainen bei PlanetHosting & HostEurope

    Hallo zusammen,

    auch wenn ich eigentlich völlig verwindost bin, versuche ich mich gerade im Umstieg auf Linux. Dazu habe ich nun meine DB / Profilordner (die ursprünglich immer auf meinem NAS lag, damit ich auf allen Rechnern im Haus das gleiche Profil starten kann) auf die Linux-Kiste verschoben, denn das Linux TB erlaubt mir nicht das Anlegen eines Profils mit dem Dateiordner auf einem SMB-Share.
    Nun habe ich den Ordner schon öfter verschoben (sogar schon auf Linux und zurück) und schaue daher erstaunt auf das Ergebnis. Eigentlich ist alles gut, Nachrichten, Kontoeinstellungen usw. alles da, aber die Ordner haben plötzlich englische Namen. Ich finde zwar viel zu der Problematik im Zusammenhang mit IMAP, aber bei POP3 nicht wirklich was.

    Niels

    Edited once, last by niels$ (December 1, 2012 at 8:33 PM).

    Hallo Niels,

    Quote from "niels$"

    ... versuche ich mich gerade im Umstieg auf Linux.

    Willkommen im Club. Du darfst gern länger bleiben ;-)

    Quote from "niels$"

    ... die ursprünglich immer auf meinem NAS lag, damit ich auf allen Rechnern im Haus das gleiche Profil starten kann ...

    Da gibt es einige grundsätzliche Fallstricke, die bei Nichtbeachten zu Datenverlust führen können. Du bist auf der einigermaßen sicheren Seite, solange Du ganze Profile ausgelagert hast. Dennoch, insbesondere im gemischten Betrieb Windows/Linux solltest Du sicherstellen, dass nicht von zwei Rechner gleichzeitig auf ein Profil zugegriffen wird.
    Normalerweise verhindert TB das, aber die dafür zuständigen Lock-Dateien heißen unter Windows und Linux unterschiedlich. Ich weiß nicht, ob TB tatsächlich beide überprüft.
    Probleme kann es auch mit Erweiterungen geben oder dann, wenn Du unterschiediche Versionen des TB verwendest. Also, Obacht geben!

    Quote from "niels$"

    ... das Linux TB erlaubt mir nicht das Anlegen eines Profils mit dem Dateiordner auf einem SMB-Share


    Das ist ein uralter bug im TB. Ich nehme an, Du hast das share über die Gnome (gvfs) eingebunden? Der Fehler lässt sich umgehen, wenn Du das share richtig mountest, also entweder manuell über "sudo mount.cifs ..." oder dauerhaft über einen entsprechenden Eintrag in /etc/fstab. Möglicherweise genügt es auch, das share in Nautilus zu mounten.

    Quote from "niels$"

    ... aber die Ordner haben plötzlich englische Namen ...

    Ich gehe mal davon aus, dass dies nur die Systemordner, also Posteingang, Papierkorb usw., betrifft. Alles andere wäre "magic".
    Davon, dass so etwas durch reines Verschieben/Kopieren auftritt, habe ich noch nicht gehört. Hier kann vielleicht einer der TB-Experten oder die Suchfunktion weiterhelfen.
    Vielleicht ist das eine Nebenwirkung des Zugriffs von mehreren Rechnern aus. Verwendest Du auf einem der Rechner, die auf diese Profil zugreifen, eine englische Version?

    Gruß

    Susanne

    Hallo Susi,

    Danke für Deine Antwort.

    Quote from "SusiTux"


    Willkommen im Club. Du darfst gern länger bleiben ;-)

    Mein Ziel ist es, aber die Felsen die man da aus dem Weg räumen muss sind doch gewaltig (und sehen anfangs nur wie kleine Kiesel aus).

    Quote from "SusiTux"


    Ich gehe mal davon aus, dass dies nur die Systemordner, also Posteingang, Papierkorb usw., betrifft. Alles andere wäre "magic".
    Davon, dass so etwas durch reines Verschieben/Kopieren auftritt, habe ich noch nicht gehört. Hier kann vielleicht einer der TB-Experten oder die Suchfunktion weiterhelfen.
    Vielleicht ist das eine Nebenwirkung des Zugriffs von mehreren Rechnern aus. Verwendest Du auf einem der Rechner, die auf diese Profil zugreifen, eine englische Version?

    Also der Zugriff von mehreren Rechnern ist derzeit nicht aktiv, zum Zeitpunkt dessen ging es nur um Windosen und da sprach immer alles deutsch. Über die Suche finde ich nur IMAP-Geschichten.

    Niels

    So, ein kleines Update: Das Thema hat sich erledigt.
    Ich habe die Linux-Einführung als gescheitert erklärt.Leider habe ich nicht die Zeit und die Kompromissbereitschaft dafür.
    Nun werkelt ein Windows 8 hier und ich gewöhne mich langsam an die Oberfläche, wobei ich mich in einigen Punkten schon frage, was die Entwickler zu rauchen bekommen. Aber es ist sauschnell auf meinem alten Hobel! Und die Hardware läuft - selbst die alten XP/Vista-Treiber für meinen Scanner werkeln anstandslos.
    Aber zurück zum Thema: Nachdem ich meinen kompletten Profilordner wieder mit dem aktuellen Thunderbird für Windosen geöffnet habe ist alles gut.

    verwindoeste Grüße
    Niels