Doppelte Posteingänge vermeiden

Hallo und willkommen im Forum!

Zunächst in den Konteneinstellungen überprüfen, ob wirklich nur ein Konto vorhanden ist.
Falls ja, TB beenden und die Datei popstate.dat im TB-Profil löschen.
Dann neu abrufen und das Verhalten überprüfen.
Wie ist das POP-Konto eingestellt: Nach Abruf werden die Mails gelöscht oder verbleiben auf dem Server?

Zitat

Die einkommenden Mails werden aber mehrfach (doppelt) in Ordnern angezeigt,

Wieso in Ordnern? Bei POP gelangen Mails nur in den Posteingang, es sei denn man hat Filter erstellt die Mails nach dem Abruf in andere Ordner kopieren(!), dann wäre das Ergebnis allerdings kein Wunder.
Evtl. muss man auch die Dateien im TB-Profil überprüfen, ob dort mehrere Dateien Namens inbox (ohne Dateiendung) gibt und dort doppelte entfernen (besser vorher sichern).
Gruß

Korrektur:
sehe jetzt erst deinen Screenshot (diesen besser im Forum hochladen), er wurde in einem neuen Tab angezeigt, und den hatte ich übersehen.
Das ändert alles, denn eine Korrektur des Fehler wäre viel zu aufwendig und ohne VPN nur schwer zu machen.
Mit dem 4 Ein neues Profil erstellen, das Konto dort neu einrichten und mit dem Addon ImportExportTools
die Mails/Ordner aus dem alten Profil als Mbox importieren.
Bitte die Anleitung für das Add-on auf der Downloadseite durchlesen, falls Englischkenntnisse vorhanden.

Gruß

Zitat

Ich habe jetzt ein neues Konto eingerichtet und die ImportExportTolls installiert, aber ich bekomme keine Importmöglichkeit angezeigt. Alles ist ausgegraut. Hhmm.

Das kommt daher, dass man die Anleitung des Autors nicht liest.
Du musst vor dem Import dem Add-on schon sagen, in welchen Ordner importiert werden soll.
Und das macht man durch Markierung desselben mit der Maus.
Einfach, oder?

Gruß