1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

2 versch Outlook Express Konten in 1 TB Profil überführen

  • Benja
  • June 8, 2013 at 1:02 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Benja
    Member
    Posts
    10
    Member since
    31. Oct. 2003
    • June 8, 2013 at 1:02 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.0.6
    Betriebssystem + Version: Windows 8 sowie Windows XP (indirekt)
    Kontenart (POP / IMAP): POP und IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): diverse (gmx, google, yahoo, dienstlich, private Domain)

    Hallo

    meine Frau hatte bisher zwei PCs mit Windows XP und hat dort jeweils Outlook Express benutzt.
    Nun kommt ein neuer PC her und auf dem soll es jetzt Thundebird sein, nachdem ein Probelauf in den letzten Wochen mit einem einzelnen Konto positiv verlaufen ist.

    Frage:
    Wie kann ich von zwei verschiedenen PCs mit verschiedenen Windows XP Outlook Express Emailbeständen alles in ein einzelnes Thunderbird Profil importieren?
    Es geht mir dabei hauptsächlich um die Emails - die Konten kann ich auch selber einrichten.
    Bei einem PC sind die Outlook Express Dateien insg. ca. 5 GB groß, beim anderen ca. 3 GB (ich kann auch nix dafür :eek: )

    Hat jemand einen Tipp, wie ich das am geschicktesten anstelle?
    Dankeschön!

    P.S.
    Falls dies das falsche Forum ist bitte verschieben, ich war mir nicht sicher

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 8, 2013 at 1:48 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    Wie kann ich von zwei verschiedenen PCs mit verschiedenen Windows XP Outlook Express Emailbeständen alles in ein einzelnes Thunderbird Profil importieren?


    Indem du jeweils die Mails in Outlook Express als *.eml exportierst. Das macht man praktischerweise per drag & drop und zieht die Mails in einen Explorer-Ordner, dabei werden sie zu *.eml Dateien. Diesen Ordner mit den *.eml kopiert man dann auf einen USB-Stick oder per LAN/WLAN:
    In Thunderbird installiert man das Add-on ImportExportTools und verfährt in umgekehrter Reihenfolge (Ordner in TB vorher vorbereiten und am besten öffnen).

    Alternativ wäre es auch möglich (evtl. sogar schneller) : auf beiden alten PCs Thunderbird installieren und die Mails über das Importverfahren (Extras > Importieren...) importieren.
    Dann - ebenfalls mit ImportExportTools - über Extras > ImportExportTools > "Alle Ordner des Kontos exportieren" auswählen, einen Zielordner bestimmen und "Ordner asuwählen" drücken. Damit werden alle Ordner als Mbox-Datei (ohne Endung) exportiert. Diese Ordner dann auf den neuen PC übertragen, s.o.
    Auf dem neuen Computer nimmt man für den Import der Mboxdateien das Menü
    Extras > ImportExportTools > Mbox Dateien importieren und hakt den unteren Auswahlpunkt an (nicht das Kästchen). Vorher in Thunderbird einen leeren Ordner für diesen Zweck markieren.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™