1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

"smart antworten" in Bearbeitungsleiste Maileing. [erl.]

  • flunsche
  • October 9, 2013 at 12:11 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • flunsche
    Member
    Posts
    15
    Member since
    1. Dec. 2009
    • October 9, 2013 at 12:11 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.0.8
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): nord-com.net

    Beim Anpassen der Bearbeitungsleiste im Maileingang (Antworten, Weiterleiten, Löschen) kann ich zusätzlich die
    Möglichkeit "smart antworten" hoch schieben.

    Frage 1: Welche Wirkung hätte dieses Feld?
    Frage 2: Arbeitet da etwas im Hintergrund, denn...
    Frage 3: Warum wird "smart antworten" nicht mehr angezeigt, wenn das Anpassungsfenster geschlossen wird?

    Gruß
    flunsche

    Edited once, last by flunsche (October 9, 2013 at 1:03 PM).

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,123
    Posts
    12,566
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 9, 2013 at 12:53 PM
    • #2
    Quote from "flunsche"


    Beim Anpassen der Bearbeitungsleiste im Maileingang (Antworten, Weiterleiten, Löschen) kann ich zusätzlich die
    Möglichkeit "smart antworten" hoch schieben.


    Hallo,

    der Button "Smart antworten" ist ein Multifunktions-Button, der so ungefähr vor einem Jahr eingeführt worden ist,
    Er passt sich automatisch den unterschiedlichen Möglichkeiten beim Antworten in Email-Konten und Newsgroup-Konten an.

    1) Beim Antworten auf eine Mail mit nur einer Empfängeradresse erscheint er als einfacher "Antworten" Button.
    Beim Antworten auf eine Mail mit mehreren Empfängern verwandelt er sich in "Allen antworten" mit der Möglichkeit, über den kleinen Dreieckspfeil "Antworten" zu wählen, wenn man nur dem Absender antworten will:

    External Content i1274.photobucket.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    2) Bei Newsgroups verwandelt sich der "Smart antworten" Button in "Newsgruppe antworten" mit der Möglichkeit, stattdessen auch "Allen antworten" (= an Newsgruppe und Beitragsautor) zu wählen oder "Antworten" (= nur an den Beitragsautor antworten, was häufig schief geht, weil die meisten unter einer fiktiven Adresse posten).

    External Content i1274.photobucket.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Wichtig bei Benutzung dieses "Smart antworten" Buttons ist, dass man über "Anpassen" den gewöhnlichen "Antworten"-Button aus der Leiste entfernt, da er sonst Verwirrung stiftet.

    gruß

  • flunsche
    Member
    Posts
    15
    Member since
    1. Dec. 2009
    • October 9, 2013 at 1:06 PM
    • #3

    Mapenzi,

    danke für die prompte ausführliche Antwort.
    Sie hat meine Frage erschöpfend beantwortet. :D

    Danke sehr und Gruß
    flunsche

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™