Mail weiterleiten - Mit Anhang ohne Text nicht mehr möglich

Hallo und willkommen im Forum!

OK, ich setze voraus, dass unter Extras > Einstellungen > Verfassen >Allgemein "Ansicht, Nachrichten "eingebunden" weiterleiten aktiviert ist.
Erkläre genau wie du du jetzt vorgegangen bist.

Also bei einer empfangenen Mail, die einen oder mehrere Anhänge hat, hast auf "Weiterleiten" (Menü oder Button?)geklickt.
Es öffnet sich ein Verfassenfenster mit den Anhängen und dem Nachrichtentext.
In welchem Format war diese Mail (HTML oder Reintext)?
Danach hast du den Nachrichtentext im Verfassenfenster(!) versucht zu löschen und evtl. etwa hineingeschrieben und dann auf "Senden" geklickt?
Und schon das Löschen ging nicht? Wie äußerte sich das?
Natürlich kann du den Text nicht schon im Hauptfenster löschen, dass hieße ja die Mail verändern.

Da dieser Vorgang aber bei mir problemlos klappt, muss ich annehmen, dass dein Thunderbird-Profil einen Defekt hat.
Starte Thunderbird daher im safe-mode:
In TB > Hilfe > "Mit deaktivierten Add-ons neu starten" und den Button "Im abgesicherten Modus weiterarbeiten" verwenden oder Start mit gedrückter Umschalt-Taste.
Oder über Win+R --> thunderbird -safe-mode --> OK.

Dann teste das Weiterleiten in diesem Modus.
Ergebnis?
Ach ja, welche Sicherheitssoftware ist bei dir installiert?
Gruß

P.S.: deine uralte Thunderbird-Version ist nicht gerade eine Einladung, deine Frage zu beantworten, da hier wohl niemand diese alte Version hier noch besitzt.
Meine Vermutung ist also nur unter Vorbehalt.
Und über das Sicherheitsrisiko einer solchen Version bist du dir ja hoffentlich im Klaren, oder?

Zitat

wird das ganze als "eml" - Datei weitergeleitet.

Und genau das darf es nicht.
Führe die weiteren Schritte wie oben beschrieben aus.

Gruß

OK, dann teste das ganze in einem neuen Profil mit nur einem Konto (am Besten IMAP)

Ändere dort aber die Originaleinstellungen nicht.
4 Ein neues Profil erstellen.

Gruß

Dann solltest du jetzt in das neue Profil migrieren:

Exportiere das alte Adressbuch als *.ldif und importiere es im neuen Profil.
Bei weiteren Adressbüchern und bei "gesammelte Adressen" gehst du genau so vor.
Installiere das Add-on ImportExportTools
und importiere - weit es sich nicht um IMAP-Konten alleine handelt - die entspr. "Kontenordner" im Profil\Mail.
Das Add-on kann einen ganzen Baum von Ordnern direkt in Thunderbird einfügen, ein Export aus dem alten Profil ist nicht notwendig.
Profile verwalten (Anleitungen)
Dateien im Profil kurz erklärt.

Gruß