1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen

Mails aus IMAP-Ordner automatisch in lokalen Ordner schieben

  • OckundTonio
  • May 7, 2014 at 6:14 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • OckundTonio
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    7. May. 2014
    • May 7, 2014 at 6:14 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 24.5.0
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX):posteo

    Hallo liebes Forum,

    ich habe mein Mailkonto mit Thunderbird über IMAP verknüpft und sortiere meine abgearbeiteten Mails dann in diverse Unterordner. Diese Ordner sind keine lokalen Ordner, weil ich gern von überall Zugriff haben möchte. Um meine Mails ordentlich zu sichern, möchte ich sie nun gern noch zusätzlich in lokalen Ordnern speichern und dabei die bestehende Ordnerstruktur erhalten. Für ältere Mails habe ich das über die Archivmöglichkeit gemacht und den Ordner als lokalen Ordner gespeichert. Meinen Ordnerbaum habe ich mir in den lokalen Ordnern auch nachgebaut. Jetzt wäre es schön, wenn jede neu in einen bestehenden IMAP-Unterordner einsortierte Mail automatisch auch gleich im entsprechenden lokalen Order landen würde. Gibt es da irgendwelche Möglichkeiten? Oder mache ich es mir vielleicht auch nur unnötig kompliziert?
    Mit den Filtern habe ich schon rumprobiert, aber das klappt scheinbar nicht und im Forum oder bei den Hilfedateien habe ich bisher auch nichts richtiges gefunden. Hat vielleicht jemand eine Idee, ob und wie das gehen könnte?

    Danke!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 8, 2014 at 9:38 AM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    Um meine Mails ordentlich zu sichern, möchte ich sie nun gern noch zusätzlich in lokalen Ordnern speichern und dabei die bestehende Ordnerstruktur erhalten.


    Das geht mit Filtern.
    Aber:

    Quote

    Jetzt wäre es schön, wenn jede neu in einen bestehenden IMAP-Unterordner einsortierte Mail automatisch auch gleich im entsprechenden lokalen Order landen würde. Gibt es da irgendwelche Möglichkeiten?


    Die Mails werden also schon per Filter in die IMAP-Unterordner sortiert?
    Damm muss du den Filter für den lokalen Ordner vor dem anderen arbeiten lassen.
    Natürlich muss dann kopiert(!) werden. Die Filter können in der
    Reihenfolge geändert werden. Das, was oben steht, wird als erstes ausgeführt.
    Ob das ganze klappen wird, kann ich ich hier leider nicht testen, weil ich momentan nicht vor meinem Comp sitze.
    Was nicht geht, die Mails aus den IMAP-Unterordnern nachträglich in die lokalen Ordner zu bringen. Zumindest geht das nicht automatisch.

    Gruß

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • May 8, 2014 at 9:41 AM
    • #3

    Hallo OckundTonio,

    schau dir mal diesen Link an: Re: [imap+lokal] Suche ideales System für Archivierung


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™