Archivierung funktioniert in 31.3.0 nicht mehr richtig,

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Programm + Version: 31.3.0
* Betriebssystem + Version: Windows 8.1 Pro
* Kontenart (POP / IMAP): POP
* Postfachanbieter (z.B. GMX): A1 (Telekom Austria)

Die Archivierung von Nachrichten funktioniert bei mir - offenbar seit dem gestrigen Update auf 31.3.0 - nicht mehr richtig:

Ich verwende mehrere Mailboxen und zusätzlich zum Standard-Archivordner ("Archiv" in "Lokale Ordner") einen weiteren Archivordner. Alle empfangenen Nachrichten landen zunächst im Ordner "Posteingang". Mit "Rechte Maustaste - Archivieren" geht's ab ins Archiv. Bisher hat das problemlos funktioniert. Seit heute landen Nachrichten aus zwei A1-Mailboxen aber beim Archivieren in "Lokale Ordner/Archiv/2014", obwohl ein separater Ordner vorgesehen ist. Die Einstellung "Ein Ordner pro Monat" wird ebenfalls ignoriert!

Wurde da etwas geändert??

Grüße
Gerpe

Ich habe z.B. für eine Mailbox einen Ordner "Lokale Ordner->Business_Archiv" eingerichtet. Ausserdem ist "Ein Ordner pro Monat" aktiviert.
"Lokale Ordner->Business_Archiv->2014->2014-11" wurde von einer Vorversion von Thunderbird noch automatisch erzeugt und enthält archiviertes Material.

Ich habe jetzt noch einen Test gemacht und "Lokale Ordner->Business_Archiv->2014->2014-12" manuell erzeugt. Dann habe ich eine Nachricht von heute archiviert. Diese wurde aber nach "Lokale Ordner->Archiv->2014" verschoben.

Grüße