1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Import aus Outlook geht nicht

  • myxin
  • January 14, 2016 at 11:49 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • myxin
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    30. Jun. 2015
    • January 14, 2016 at 11:49 AM
    • #1

    Hallo allerseits,

    zum ersten:

    Ich will mir Thunderbird Portable unter Win 7 einrichten.

    Mein Problem ist das Importieren des Adressbuches aus Outlook 2007.

    Ich klicke auf Extras --> Importieren

    wähle dann Adressbücher und klicke auf WEITER

    Im nächsten Fenster ist Outlook grau, so dass ich es nicht wählen kann. Outlook ist als Standard-Mailprogramm eingestellt.

    Siehe hier:


    Wer kann helfen?

    Vielen Dank und viele Grüße

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 14, 2016 at 12:19 PM
    • #2

    Hallo myxin,

    willkommen im Thunderbird-Forum.

    Die Importfunktion Outlook betreffend wurde von den Thunderbird-Entwicklern bereits mit Thunderbird 31 abgeschaltet, da sie nicht fehlerfrei funktioniert hat.

    Eine "Krückenlösung" ohne Gewähr wäre, dass Du Dir eine alte (portable) Thunderbird 24- oder 17-Version besorgst und damit den Import durchführst. Eine Quelle, von wo Du solche Versionen herunterladen kannst, kann ich leider nicht benennen Und daran anschließend den Thunderbird zuerst auf die 31er- und dann auf die 38er-Version aktualisierst.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 14, 2016 at 4:51 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote from myxin

    Mein Problem ist das Importieren des Adressbuches aus Outlook 2007.

    Du könntest das Adressbuch aber aus Outlook als *.csv exportieren und in Thunderbird importieren.
    Das geht, ist aber mit recht vielen Fallstricken versehen, sehr zeitaufwendig und fehlerträchtig.
    Besonders, wenn du viele Kategorien verwendest. Die müssten nämlich an die Reihenfolge und Schreibweise von Thunderbird angepasst werden. Außerdem müssen Semikolons zu Kommas umgewandelt werden und ANSI in UTF-8 geändert werden.


    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™