IMAP-login: username ohne @domain senden

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version:38.5.1
* Betriebssystem + Version:win7prof
* Kontenart (POP / IMAP):imap
* Postfachanbieter (z.B. GMX):verschiedene accounts, neu: easyname
* Eingesetzte Antivirensoftware:AVG
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):intern

Hallo,

anläßlich eines domainumzugs vom privaten mailserver auf einen hoster, da muss ich dann die alten emails und subfolder auf den neuen account hinüberkopieren. Aber das neue login funktioniert nicht, weil der username eingerichtet ist als
"username@altdomain", ( im Profil wird "@" ersetzt mit "%40" )

thunderbird aber beim login die neue domain aus dem Feld "imap-server" [ in diesem Fall: imap.easyname.com ] dazusetzt, sodass letzlich gesendet wird
"username@altdomain@domain", also "username@altdomain@easyname.com"

was nicht funktionieren kann weil der username heißt nur "username@altdomain".

Mit welcher about:config - Einstellung kann ich das ändern?

Danke in Voraus, thunderuser

guten Morgen,

danke, muzel, nette Idee- aber genau das funkt nicht.

dort steht:
Server: imap.easyname.com
Benutzername: username@altdomain.at

beim login sendet thunderbird: username@altdomain.at@easyname.com

den kann easyname.com natürlich nicht finden, denn es gibt nur den Benutzernamen username@altdomain.at

es geht also darum, dem thunderbird beizubringen, nicht automatisch @easyname.com dazuzusetzen.
und da steh ich an.
im about:config hab ich nichts gefunden, ebenso in den profil-dateien.
das konto und die "easyname"-dateien aus dem profil zu löschen und neu installieren hat auch nichts gebracht.

Darum die Frage im Forum.
LG, thunderuser

genau das macht der TB.
und das ist das Problem.
draufgekommen bin ich, wie ich kein PW ausgefüllt hab - sodass der TB beim login nach dem PW zum username fragen musste. und da hat er username@altdomain.at@easyname.com geschrieben - und nach PW-Eingabe mit diesem usernamen natürlich versagt.
mit webmail ist das login kein problem. aber da hab ich dann keinen TB mit all den anderen Konten, zwischen denen ich die mails hin und herschiebe, damit sie beim passenden Konto landen....
Vielleicht hat wer eine Idee.
LG,thunderuser

Zitat von SusiTux

Es sei denn, der neuer Benutzer heißt tatsächlich "username@altdomain.at"

Stimmt, der username heißt so,
also echterusername = "username@altdomain.at" .
Kann mir gut vorstellen, dass das doppelte @ zoff bedeutet.
Wieso funkt das aber bei dem alten privaten mailserver?
Oder ist die Meldung bei der PW-Abfrage "PW für echterusername@domain ?" eine Art Falschmeldung und bedeutet nichts, und der wirklich gesendete username ist nur "username@altdomain" und das wirkliche Problem liegt wo anders?
Hab heute tagsüber verschiedene Ideen ausprobiert, aber kein Erfolg.
Danke für euer Kopfzerbrechen, thunderuser

Ich habs!
Das war eine richtige Irreführung - so, wie man sich das nur vorstellen kann.
Mit dem doppelten @ hat das gar nichts zu tun.
Entstanden ist die Misere, weil unsere edv von einem Studenten administriert wird, der mir die Postfächer eingerichtet hat und sich nicht weiter um die HOWTOs gekümmert hat. Ich hab mir von ihm das PW für den admin-Zugang geholt, die Recherche war einfach, es ist alles gut beschrieben. Man muss es nur lesen - und dazu braucht man einen admin-Zugang.
Das richtige HOWTO ist hier http://www.easyname.at/de/support/howtos/155-thunderbird-3
Bei easyname darf man sich im TB nicht mit der eMail-Adresse anmelten, sondern der Benutzername ist die Nummer der zugehörigen Datenbank.
DANKE allen, die sich den Kopf zerbrochen haben!
LG, thunderuser