mit altem Prefs Ordner lassen sich mails nicht löschen und geschriebene Mails schiebt er sich selbst irgendwo in die Unterordner.

Guten Tag drohne, und willkommen im Forum!

Es gibt zwei Möglichkeiten, deinen TB wieder zum Laufen zu bekommen:

• Zum Glück hast du das moderne IMAP und nicht das alte POP3 genutzt. Bei einem (sachgerecht genutzten) IMAP-Konto sind alle im betreffenden Mailkonto angelegten Mailordner und auch deren Inhalt auf dem Server. Du musst also nur ein völlig neues Profil mit diesem Mailkonto anlegen, und nach wenigen Sekunden werden dir alle auf dem Server vorhandenen Ordner und deren Inhalt angezeigt. Es sind dann nur noch einige abschließende Maßnahmen durchzuführen (Add-ons installieren, Filter anlegen usw.).
  Ein neues sauberes Profil ist immer schneller und stabiler, als eines, was jahrelang mitgeschleppt wurde.
• Du kopierst das auf der "alten" HD befindliche Profil an einen geeigneten Platz auf deinem Rechner (am besten auf die hoffentlich angelegte Datenpartition). Also bspw. nach D:\\<user>\TB-Profile\<acht Zufallszeichen>.default <= dieses ist das kopierte Profil.
  Dann startest du den TB mit dem Profilmanager (wie? => steht in unserer Anleitung) und richtest ein neues Profil ein. Dabei verweist du auf genau jenes Profl, welches du gerade kopiert hast, also auf den o.g. Pfad.
  Beim nächsten Start des TB müsste dieser genau so laufen, wie auf dem bisherigen Rechner - falls das Profil nicht auch beschädigt ist.

OK?

MfG Peter