Passwort Problem mit € bei Web.de-Konto (IMAP)

Hallo Artery, und willkommen im Forum!

Es ist toll, dass du die Ursache für dein Problem selbst erkannt hast.
Diese Ursache ist eigentlich altbekannt. Auch wenn meine Antwort nicht die von dir gewünschte ist.

Die wenigsten Programme werden in Deutschland oder in "Euroland" entwickelt. Das bedeutet, dass gerade bei den Passwörtern ein eingeschränkter Zeichensatz zur Verfügung steht. Deshalb gibt es die allgemeingültige Empfehlung, nur Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und internationale Sonderzeichen (eben ASCII) für Passwörter zu verwenden.
Ja, das schränkt den verfügbaren Bestand an Zeichen für Passwörter etwas ein. Aber dem kannst du locker durch regelmäßiges Wechseln deiner Passwörter und durch ausreichend lange Strings umgehen.
Meine, aller drei Monate zu wechselnde, PW für die Mailkonten sehen sinngemäß so aus: 38!sGI0x6t5[Qbfh]O^@1^WmEtdPKS#GYur7. Ich denke, damit bin ich auf der sicheren Seite.
Und da ich dieses PW nie (wirklich nie und nirgendwo!) händisch eingeben muss, macht es auch nichts, dass es praktisch nicht merkbar ist. Wäre ja bei einem Dutzend PW für meine Mailkonten nicht zumutbar ... .

MfG Peter