1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

"Antwort an" ins Adressbuch speichern statt "von"

  • Magictraxx
  • January 18, 2017 at 1:01 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Magictraxx
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    18. Jan. 2017
    • January 18, 2017 at 1:01 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 45.6.0
    * Betriebssystem + Version: Win10pro
    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): egal
    * Sync-Add-on für Online-Adressbuch?:
    * Eingesetzte Antivirensoftware:
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):

    Moin,
    man kann die Absender-Adresse automatisch ins Adressbuch (gesammelte, persönliche usw.) speichern lassen. Soweit ok.
    ABER jetzt das Problem:
    Viele Portale schicken als Absender einen technischen User (im Header unter "From:"/"Von:" usw.) sowie den eigentlichen Absender unter "Antwort an:"/Reply to:".
    Wie kann ich TB dazu bringen, die Adresse unter "Reply-to" zu extrahieren und im Adressbuch zu hinterlegen?

    Habe die Welt (ach was, das ganze Universum) erfolglos nach Addons durchsucht und nach Filtern....
    Wie habt Ihr das Problem gelöst?

    Jeder Hinweis ist willkommen und vielen Dank im voraus :-)

    Gruß
    MT

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 18, 2017 at 1:42 PM
    • #2

    Hallo Magictraxx,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from Magictraxx

    Habe die Welt (ach was, das ganze Universum) erfolglos nach Addons durchsucht und nach Filtern....


    Was ist damit?: Header Tools Lite bzw. damit?: Change quote and reply format. Letzteres dürfte für Dich die richtige Erweiterung sein.

    Beide Erweiterungen haben keinen Einfluss auf das Adressbuch, insofern habe ich Dein Anliegen missverstanden. Es liegt an Dir, ob die Erweiterungen für Dich trotzdem von Nutzen sein können.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Magictraxx
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    18. Jan. 2017
    • January 18, 2017 at 4:50 PM
    • #3

    Hallo Feuerdrache,
    kannte beide schon, aber wie bereits erkannt, soll das AB automatisch erweitert werden, zumindest wenn man auf die Mail antwortet...
    Danke trotzdem.

    Schöne Grüße
    MT

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 18, 2017 at 4:57 PM
    • #4

    Hallo Magictraxx,

    könnte diese Erweiterung etwas sein (ist wohl ganz neu und noch nicht getestet, also keine "Erfahrungsberichte")?: Adress Move Button.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 18, 2017 at 5:13 PM
    • #5

    Hallo,
    um es vorweg zu sagen:
    mein Tipp hilft insofern, dass die Adressen im Feld "Antwort an" gespeichert und beim Ausfüllen einer neuen Mail automatisch ergänzt werden, nur weiß ich nicht wo sie gespeichert werden. Jedenfalls finde ich sie nicht in meinen Adressbüchern. Sie erscheinen auch nicht in der Adressbuch-Seitenleiste des Verfassenfensters.
    Der Autor schreibt dazu: "The addresses are added in the addressbook used for outgoing adresses collect". Was immer das heißen mag.
    Das Add-on: IncomingAddrCollector

    Gruß

  • SusiTux
    Guest
    • January 18, 2017 at 5:42 PM
    • #6

    Hallo,

    ich kenne die Erweiterung nicht, aber der Hinweis

    Quote from mrb

    "The addresses are added in the addressbook used for outgoing adresses collect".

    klingt nach "Gesammelte Adressen".

    Gruß

    Susanne

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 18, 2017 at 5:55 PM
    • #7

    Hallo Susanne,
    dort stehen bei mir nur 5 Adressen drin. Die neuen hätte ich nicht übersehen können.

    Gruß

    P.S. Auch wenn es ein bisschen spät ist, wünsche ich dir ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.

  • Magictraxx
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    18. Jan. 2017
    • January 18, 2017 at 6:46 PM
    • #8

    Moin Ihr Lieben,
    erstmal herzlichen Dank für Euer Engagement.

    Ich glaube, ich muss mein aktuelles Problem nochmal genauer schildern.

    Ausgangslage:

    • Betriebt man bei irgendeinem WebPage-Hoster eine Seite, dann hat man bestimmt ein "Kontakt"-Formular, oder soetwas. Wenn ein User das Formular benutzt, dann wird i.d.R. eine eMail generiert an den owner der Seite, der Absender ist ein technischer User, in "reply-to:" steht der eigentliche reale Absender.
    • Wenn jetzt auf einen Teil dieser eMails geantwortet werden soll, dann möchte ich den realen Empfänger in einer Liste (Verteilerliste), oder Adressbuch speichern.
    • Antwortet man auf diese eMails mit TB, dann wird alles richtig aufgelöst: Empfänger ist der reale Absender.
    • Hat man die GLOBALE Option "Adressen beim Senden automatisch hinzufügen....", dann wird jeder Absender gespeichert.

    Mein Problem:

    Das Problem ist, dass diese Funktion für alle Konten greift.
    Möchte ich das nicht, sondern nur für ein bestimmtes Konto und/oder nur unter bestimmten Kriterien, dann gibt es die schönen Filter!
    Bei Filtern kann ich aber mit dem Inhalt des "reply to:"-Feldes nichts anfangen!

    Recherche:

    Nun habe ich einige Addons getestet

    • FiltaQuilla - Damit kann man zwar "Add Sender to Address List" für Filter freischalten, aber dieser berücksichtigt nicht das Feld "reply-to:", sondern nimmt gnadenlos das "from:"-Feld.
    • Send Filter - Damit kann man spezifizieren, dass der Filter beim Versenden einer Nachricht greift. Es gibt aber keine Möglichkeit an den Empfänger heranzukommen - Ein "Add Receipient to Address List" existiert nicht (auch nicht wenn beide Addons kombiniert werden)

    Da ich nicht glaube, dass ich als Einziger vor diesem Problem stehe, muss entweder die berühmte "Tomate auf meinen Augen" weg, oder Ihr helft mir mit Eurer Erfahrung.

    Grüße
    MT

  • SusiTux
    Guest
    • January 18, 2017 at 6:50 PM
    • #9

    Hallo mrb,

    Quote from mrb

    Die neuen hätte ich nicht übersehen können.

    Das stimmt wohl.

    Danke für die netten Wünsche. Ich gebe sie gern zurück und wünsche Dir und natürlich auch allen anderen ebenfalls noch alles Gute für 2017. Ja, Ein Zwanzigstel des neuen Jahres haben wir schon wieder rum. Da ist ja schon bald wieder Weihnachten. :-)

    Susanne

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™