Entwürfe & Vorlagen speichern scheitert

Hi
Ich habe hier ein seltsames Problem.
Wenn ich einen Entwurf speichern will, erstellt TB ein Entwürfe Ordner mit einem Gelben Symbol. Das Speichern darin scheitern aber mit der Fehlermeldung:
"Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um neue Nachrichten herunterzuladen. Löschen Sie alte E-Mails, leeren Sie den Papierkorb sowie komprimieren Sie Ordner und versuchen Sie es anschließend erneut."
Was hier hilft ist, das ich im Profil die beiden Entwürfe Files umbenennen in Drafts.
Was sich dann auch im Programm ändert ist das der Entwürfe Ordern nun mit einem weiß/grauen Symbol versehen ist udn das speichern funktioniert ohne Problem.
Interessant ist auch das ich diesen Ordner, im Gegensatz zu dem mit Gelben Symbol, nicht manuell löschen kann.

Das gleich passiert auch bei Vorlagen, und die Lösung ist die Umbenennung in Templates.

Scheint mir so zu sein das TB irgendwelche User Ordner erstellt, deshalb das Gelbe Symbol und deshalb könne die auch so gelöscht werden., anstatt die korrekte Programm Ordner zu erstellen.
Komisch ist ja das alle anderen Files im Profil Englische Namen haben, das die Probleme hier aber mit Files auftreten die Deutsche Namen haben, und lösen lässt es sich nur wenn man sie in die korrekten Englischen Namen umbenennt.

Voran kann es liegen?

mfg

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version: 45.6.0
* Betriebssystem + Version: Windows 7
* Kontenart (POP / IMAP):
* Postfach-Anbieter (z.B. GMX): GMX & Gmail
* Eingesetzte Antiviren-Software: Norton
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Norton
* Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): Fritzbox

Beides, der GMX hat POP, der Gmail IMAP.

Bei allen.

Ich frage mich, wegen der Deutschen & Englischen Filenamen, ob ich die Konten vielleicht mal unter einem Englischen TB erstellt habe und dies unter dem Deutschen TB Probleme macht. Kann mich aber nicht entsinnen,ist aber auch schon ewig her das ich auf TB gewechselt bin.

Keiner eine Idee?

Tja wenn man diesen Aufwand machen will.

Ich weiß nur das TB mittlerweile ordnungsgemäß Ordner erstellt. Also nicht wie beschrieben diese vom Nutzer erstellten Ordner mit Gelbem Symbol sondern für die Standard Funktionen wie Entwürfe oder Vorlagen eben die Standard Ordner mit Symbolen wie es in TB üblich ist.

Ich weiß nicht wann oder wie das Problem gelöst wurde, entweder irgendein Version danach hat es gefixt oder vielleicht auch das ich mein Profil mal neu angelegt habe.

Kann das wirklich am Mail Provider liegen?

Warum, was hat der mit dem Datei bzw. Ordner Namen in TB zu tun?

So wie ich das sehe erstellt TB einfach falsch benannte Dateien im Profil und kann dann selber nicht darauf zugreifen weil die Englischen Dateinamen verwendet werden.

Hatte gestern zum Spaß mal alle Drafts Dateien gelöscht. Nun speichert TB ja beim Anfertigen einer Mail nach einiger Zeit automatisch oder man kann es halt auch selber machen, und das Problem ist wieder da.

Speichert man manuell kommt auch die Blödsinnige Nachricht:

"Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um neue Nachrichten herunterzuladen. Löschen Sie alte E-Mails, leeren Sie den Papierkorb sowie komprimieren Sie Ordner und versuchen Sie es anschließend erneut."

Als ob davon irgendwas stimmen würde.

Und warte man bis zum Automatischen Zwischenspeichern kommt:

"Der Nachrichtenentwurf konnte nicht im Entwürfe-Ordner (Entwürfe) gespeichert werden, da es zu Problemen bei dem Zugriff auf Netzwerk oder Dateien kam.

Sie können es erneut versuchen oder den Entwurf lokal unter Lokale Ordner/Entwürfe-MaxMuster@Muster.de speichern."

Das kommt schon eher hin, Abhilfe ist es aber auch nicht die Entwürfe aller Konten irgendwo anders zu speichern nur weil TB Dateien mit falschen Namen anlegt.

Egal was man nun macht, TB erstellt zum selben Zeitpunkt 3 Dateien:

Drafts.msf

Entwürfe

Entwürfe.msf

Auf die beiden letzten greift TB offensichtlich nicht zu, intern verwendet TB wohl ausschließlich Englische Dateinamen, ich sehe das zumindest nichts eingedeutschtes. Posteingang ist Inbox, Papierkorb ist Trash, usw., da ist nirgends auch nur ein einziges deutsches Wort und ich nutze hier ein Profil in dem TB praktisch alles neu mit der aktuellen 68er erstellt hat.

Zumindest lässt sich das Problem einfach beheben wenn man die beiden letzteren umbenennt in:

Drafts

Drafts.msf

Was da nun verbugt ist, und es ist offensichtlich ein TB bug schließlich ist es TB der die falschen Dateien erstellt, kann ich nicht sagen, dafür werden andere besser bezahlt.

Also ich habe das Problem unter Konten die Pop bzw. Smtp nutzen, da ist nichts mit IMAP.

Wie du es beschreibst ist es ja so das TB nur das darstellt was es beim Mail Provider findet. Mag sein das es mit IMAP so ist, bei Pop bzw. Smtp ist mir das neu.

Es sind alles intern von TB erstellte Ordner, ich weiß einfach nicht was TB auf die Idee bringen sollte irgendwas zu "übersetzen", zumal es ja eine Drafts.msf anlegt, nur halt keine Drafts Datei wo die Mails hin verschoben werden könnten, weshalb es dann auch diese Fehlermeldung gibt.

Die Provider um die es sich bei mir handelt sind GMX & Gmail.

Irgendwo ist da doch ohnehin der Wurm drin, lösche mal die Trash Dateien, dann kann man im Konto nichts mehr löschen, obwohl es ja nun selbstverständlich sein sollte das TB den Papierkorb wieder erstellt um die Funktion auszuführen, macht es ja bei Vorlagen auch ungefragt.

Das ist eben alles nicht nach einem Problem mit dem Mail Provider aus sondern mit Pfaden, Dateien, usw, die TB erstellt und dann dabei Fehler macht und diese nicht korrigieren kann. Was letztendlich dazu führt das der User halt selber ran muss.

Ist ja nicht so das es bei FF anders wäre, von daher "Mozilla business as usual" halt.