Archiv ohne Unterordner

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version: 52.5.2
• Betriebssystem + Version: Win10, Build 1709
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): web.de
• Eingesetzte Antiviren-Software: -
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): -
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): -

Mir ist beim Umzug auf mein neues Betriebssystem aufgefallen, dass TB nicht mehr Willens ist, im Nachrichtenarchiv eine Unterordnerstruktur aufzubauen (Konteneinstellungen/Kopien&Ordner/Nachrichtenarchiv/Archivoptionen/Ein Ordner pro Jahr). Bisher funktionierte das immer so und ich hatte es auf TB geschoben. Jetzt habe ich gesehen, dass bei jemand anderem mit gleicher TB Version und ebenfalls Win10 es auch nicht funktioniert (auch dort ist es allerdings so eingestellt) und zur Kontrolle habe ich einen dritten PC untersucht, ebenfalls aktuelles TB, aber unter Win 8.1, da habe ich noch Unterordner. Über die SuFu habe ich dazu nichts gefunden, gibt es zu diesem Thema irgendwelche Ideen?

Das merkwürdige ist, dass es funktionierte, als ich noch unter 7 mit POP gearbeitet habe. Kann es damit zu tun haben? Denn der Mail-Betreiber (web.de) ist ja unverändert.