Als Hinweis für den Fall, dass kein Add-On dazu existiert:
Die E-Mails liegen in den lokalen Mailboxen im Klartext vor, inklusive der Header. Die Aufgabe sollte sich zum Beispiel durch VBA-Makro direkt in Excel/Calc lösen oder durch ein eigenes Programm lösen lassen.
Wie greift man mit Excel/Calc auf eine externe Datei zu
Mit "Open". Siehe hier, mit Codebeispielen: https://bettersolutions.com/vba/functions/open-statement.htm
Der Rekorder wird dir an dieser Stelle nicht helfen. So etwas muss du selbst schreiben. Schau dir eine Mbox in einem Texteditor an. Dann siehst du die Header und weißt, wonach dein Makro suchen soll.
Leider funktioniert es nicht wie bei anderen Programmen daß man einfach den Bildschirminhalt markiert und mit C&P woandershin überträgt, z.B. in Excel...
Das funktioniert nicht. Das müsste man vermutlich über ein Add-On verwirklichen. Damit kenne ich mich aber nicht aus.
Ich hatte deshalb gleich an ein kleines Programm in Java (oder ein VB-Makro) gedacht. So würde ich es versuchen, weil ich die Besonderheiten der Add-On-Programmierung nicht kenne und auch, weil die Halbwertszeit von Erweiterungen zu kurz ist. Sie bedürfen ständiger Anpassung.
Ich weiß nicht, was genau du probiert hast. Ich hatte mir das in deinem Fall so vorgestellt, dass du ein Makro in Excel schreibst, welches die gewünschten Header-Zeile ausliest und zur weiteren Bearbeitung anzeigt. Damit hättest du die Einträge nach Auswahl der mbox-Datei sofort in Excel. (Analog, falls du Maildir verwendest.)
Die Header-Einträge beginnen jeweils mit einem Schlüsselwort. Darauf könnte das Makro gleich beim Einlesen filtern.
In Pseudocode etwa so:
wiederhole {
lies nächste Zeile;
wenn Zeile mit Schlüsselwort beginnt {
übernimm Zeile in Excel;
}
bis End of FileDa funktioniert die Macrosprache anders (nicht vba sondern StarOfficeBasic).
Das ist richtig. Die benötigten Funktionen gibt es aber auch in Calc. Da müsstest du dich halt einarbeiten.
Deine Lösung wäre das zu viel Frickelei. Auch die Abhängigkeit von einem anderen Tool wäre mir zu heikel. Aber Hauptsache ist, dass es funktioniert.
