1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Versand einer Empfangsbestätigung

  • Dinole
  • August 27, 2018 at 1:38 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Dinole
    Senior Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    736
    Member since
    10. Apr. 2007
    • August 27, 2018 at 1:38 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 60.0

    Hallo zusammen,

    jetzt habe ich in der neuesten TB-Version auch einen Fehler entdeckt. Und zwar erhielt ich gestern ein Mail, bei dem der Absender eine Empfangsbestätigung anforderte. Ich habe "Empfangsbestätigung versenden" bestätigt, aber keine Empfangsbestätigung wurde versandt. Bei der Vorgängerversion von TB habe ich immer schön eine versendete Empfangsbestätigung im Ordner gesendet gefunden.

    Viele Grüße

    Michael

  • Thunder August 27, 2018 at 1:54 PM

    Changed the title of the thread from “V ersand einer Empfangsbestätigung” to “Versand einer Empfangsbestätigung”.
  • hsproedt
    Guest
    • August 27, 2018 at 1:59 PM
    • #2

    Hallo,

    mit TB 60.0 32-bit wird eine Empfangsbestätigung gesendet, aber diese erscheint nicht im 'Gesendet' Ordner. Test mit eigenen Konten durchgeführt.

    Code
    Dies ist eine Empfangsbestätigung für eine Nachricht, die Sie an folgenden Empfänger gesendet haben: [English] This is a Return Receipt for the mail that you sent to: 

    Einfach mal selbst testen

    Herbert

  • Dinole
    Senior Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    736
    Member since
    10. Apr. 2007
    • August 27, 2018 at 2:16 PM
    • #3
    Quote from hsproedt

    Hallo,

    mit TB 60.0 32-bit wird eine Empfangsbestätigung gesendet, aber diese erscheint nicht im 'Gesendet' Ordner. Test mit eigenen Konten durchgeführt.

    Code
    Dies ist eine Empfangsbestätigung für eine Nachricht, die Sie an folgenden Empfänger gesendet haben: [English] This is a Return Receipt for the mail that you sent to: 

    Nein, dass ist eine Empfangsbestätigung für ein Mail, dass Du Dir selbst geschickt hast und Dir selbst den Empfang quittierst hast. Ich meine aber die Empfangsbestätigung, die ein Dritter anfordert. In diesem Falle wird ein Mail generiert, in dem "Ich" als Absender genannt werde und der Empfänger ist der Dritte, der das Mail versandt hatte. Und genau dieses Mail wird mit TB 60 nicht versandt.

    Viele Grüße

    Michael

  • hsproedt
    Guest
    • August 27, 2018 at 3:27 PM
    • #4

    Hallo Dinole,

    ich sende eine Mail vom Konto 'A' an mein weiteres Konto 'B'. Im Konto 'A' habe ich eingestellt, dass ich eine Empfangsbestätigung haben möchte (würde ich so ganz sicher normalerweise nicht einstellen, nur für Testzwecke). Bei der Mail im Konto 'B' wird angezeigt, dass der Absender, also 'A', eine Empfangsbestätigung haben möchte, entsprechender Button gedrückt, die Mail geht an Konto 'A', die entsprechende Nachricht aus Konto 'A' siehst Du teilweise in meinem vorhergehenden Beitrag. Die in Konto 'A' empfangene Mail enthält außerdem 2 Text-Dateien (MDNPart2.txt und MDNPart3.txt)

    Im 'Gesendet'-Ordner (bei mir unter 'Lokale Ordner') wird das Senden von Konto 'B' nicht gespeichert.

    Also: Konto 'A' ist der Absender (der Dritte) und Konto 'B' bist DU.

    Ich hoffe Dein Problem richtig verstanden und entsprechend umgesetzt zu haben.

    Gruß

    Herbert

  • Dinole
    Senior Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    736
    Member since
    10. Apr. 2007
    • August 29, 2018 at 8:55 AM
    • #5

    ..also, irgenwie lässt mir das Thema keine Ruhe. Wenn ich vom Absender einer Mail um eine Empfangsbestätigung gebeten werde....

    ..und ich den Button "Bestätigung senden", dann muss doch eine Mail aus meinem Account hinaus gehen, mit mir als Absender, was dem Absender der Ursprungsmail anzeigt, dass ich das Mail empfangen habe. Oder sehe ich das falsch?

    Viele Grüße

    Michael

    Edited once, last by Dinole (August 29, 2018 at 9:06 AM).

  • Crashandy
    Member
    Reactions Received
    11
    Posts
    98
    Member since
    24. Jun. 2016
    Helpful answer
    1
    • August 29, 2018 at 9:43 AM
    • #6
    Quote from Dinole

    Ich habe "Empfangsbestätigung versenden" bestätigt, aber keine Empfangsbestätigung wurde versandt. Bei der Vorgängerversion von TB habe ich immer schön eine versendete Empfangsbestätigung im Ordner gesendet gefunden.

    Hallo Dinole,

    eine Empfangsbestätigung wurde sehr wohl versandt, wenn keine sonstige Fehlermeldung angezeigt wurde.

    Das eine von mir per Button "Bestätigung senden" versendete Empfangsbestätigung in meinem Gesendet-Ordner liegt, ist in all den Jahren noch nicht vorgekommen.

    Ich kenne bisher nur die einstellbare Funktion, wie mit den zurück gekommenen Empfangsbestätigungen umzugehen ist.

    Und das ist auch noch in Thunderbird 60 so.

    Eventuell verwechselst Du dort etwas?

    Gruß

    Crashandy

  • Dinole
    Senior Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    736
    Member since
    10. Apr. 2007
    • August 29, 2018 at 9:54 AM
    • #7
    Quote from Crashandy

    eine Empfangsbestätigung wurde sehr wohl versandt, wenn keine sonstige Fehlermeldung angezeigt wurde.

    Das eine von mir per Button "Bestätigung senden" versendete Empfangsbestätigung in meinem Gesendet-Ordner liegt, ist in all den Jahren noch nicht vorgekommen.

    Ich kenne bisher nur die einstellbare Funktion, wie mit den zurück gekommenen Empfangsbestätigungen umzugehen ist.

    ...ja, aber das ist doch gerade der Punkt. Wenn etwas versandt wurde, dann muss das doch auch irgendwo im Postausgang zu sehen sein.

    Beispiel aus meiner Mail Historie:

    Betreff: Erinnerung: Von: Peter...............Empfänger: Michael

    >>Peter bittet um eine Empfangsbestätigung, sobald Sie diese Nachricht lesen<< Bestätigung senden. Diese wurde gesendet

    Anschließend finde ich im Postausgang folgendes Mail

    Betreff: Read: Erinnerung: Von: Michael...............Empfänger: Peter

    Code
    Dies ist eine Empfangsbestätigung für eine Nachricht, die Sie an folgenden Empfänger gesendet haben: [English] This is a Return Receipt for the mail that you sent to: michael

    ...das bedeutet doch nicht anderes, dass Peter von mir eine Bestätigung erhalten hat, dass ich sein Mail erhalten habe.

    Viele Grüße

    Michael

    Edited once, last by Dinole (August 29, 2018 at 10:04 AM).

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 144.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 20, 2025 at 4:38 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 15, 2025 at 3:53 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™