Geänderter Anzeigenamen in Mail-Liste

Zitat von kappa

Ein im Adressbuch geänderter Anzeigename wird in der Mailliste in den Spalten "Von", "Empfänger" oder "Beteiligte" nicht angezeigt. Es wird weiterhin der alte Anzeigename angezeigt.

Anders als die Einstellung im Adressbuch

[x] Immer Anzeigename statt der Angabe im Nachrichtenkopf verwenden

suggeriert, wirkt sich das nicht auf vorhandene Mails aus, sondern nur beim Verfassen.

Scheint ein Fehler zu sein …

Adressbuch → Doppelklick auf Kontakt → Kontakt bearbeiten

Zitat von kappa

[x] Immer Anzeigename statt der Angabe im Nachrichtenkopf verwenden
wirkt sich nur - und zwar sofort, nicht erst beim Verfassen oder Empfangen - auf den bei einer Mail gezeigten Header aus.

In der Version 78.11.0 (32-Bit) unter Linux erscheint im Nachrichtenkopf genau das, was im Quelltext in der «From:» oder «To:» Zeile steht, auch nach einem TB Neustart.