Formatierung bei Weiterleitung

    Hallo zusammen,

    mein ersten Post hier, seht mir bitte eventuelle Unzulänglichkeiten nach..

    TB 91.13.0

    Win 10

    IMAP

    Bei zwei Mails des gleichen Absenders (ein Dachverband in der Pflegebranche) kommt es beim Weiterleiten der Mail zum Verlust der Absätze. Die zitierten Sätze aus der Original-Mail werden einfach (schon vor dem Absenden der Weiterleitung) hintereinander angereiht.

    Beim "Antworten" ist dies nicht so.

    Da dies nur bei diesem Absender vorkommt, nehme ich an der Ursprung des Phänomens liege bei ihm. Was könnte da das Problem sein? Kann ich von meiner Seite aus etwas in Thunderbird machen/umstellen/einstellen? Wir werden künftig von diesem Absender desöfteren Mails erhalten und evtl auch weiterleiten...

    Danke und Grüße,

    Holger

  • Thunder August 30, 2022 at 5:18 PM

    Approved the thread.

    Hallo,

    wie wird die Mail empfangen, als Reintext oder HTML? Wird auch als HTML weitergeleitet?

    Beispiel Ansicht Einstellung

    Hallo Bastler,

    ja, Ansicht als auch Weiterleitung erfolgt als HTML.

    Ich habe testweise die Weiterleitung mit Reintext versucht (Shift-Weiterleitung), dann sieht es (logischerweise) wieder ganz anders aus.

    Ich verstehe nicht, wieso alles einfach aneinandergereiht wird, als würden die Absätze gelöscht werden. Sogar die Signatur des Absenders wird in der Weiterleitung in einer Reihe zitiert...

    Ich habe nun auch mal zwei Screenshots rangehängt...

    Grüße

    Holger

    Quote from Drachen

    Möglicherweise (!) bricht der Absender mit Shift+Enter um, also nur Zeilenumbruch statt echtem Absatz-Umbruch.

    Hallo Drachen,

    das hatte ich mir tatsächlich auch zwischendurch gedacht, da lediglich bei einem Zeilenumbruch aneinandergereiht wird, bei einem "zweizeiligen Absatz" wird lediglich eine Zeile weggenommen.

    Absender benutzt MS Outlook, via Exchange.

    Vermutlich kann ich bei mir selbst nichts umstellen um dies zu umgehen. Läuft es darauf hinaus?

    Da es mir nur bei diesem Absender auffällt ist es nicht soo schlimm, aber es man würde gerne immer wissen warum etwas ist wie es ist...

    Grüße und Danke,

    Holger

    Quote from holgerka75

    …, aber es man würde gerne immer wissen warum etwas ist wie es ist...

    Aufschluß über die Ursache könnte eine Analyse auf Dateiebene mit einem Hexeditor bringen. Dazu die Mail in einen Extra-Ordner kopieren, um sie leichter zu finden.

    Quote from holgerka75

    Absender benutzt MS Outlook

    Ich dache bei deiner Beschreibung tatsächlich sogar kurz an Outlook, denn das hat so eine Funktion "Unnötige Zeilenumbrüche entfernen" o.ä. Allerdings fiel mir das bislang nur beim Empfang (mit Outlook) auf und noch nicht eim Verfassen/Versenden mit Outlook, deshalb verwarf ich in deinem Fall einen möglichen Zusammenhang. Aber wir arbeiten ja noch mit OL2013 und bei neueren Versionen mag diese recht eigenmächtige Funktion evtl. auch umfassender integriert sein.