1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Kalender, Termin- und Aufgabenverwaltung (ehemals Lightning)

Termine am 26. März werden falsch angezeigt

    • 102.*
    • Windows
  • Jemand
  • January 14, 2023 at 2:13 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Jemand
    Member
    Posts
    14
    Member since
    11. Oct. 2020
    • January 14, 2023 at 2:13 PM
    • #1

    Thunderbird 102.6.1

    Windows 10 Home / Version 22H2 / Betriebssystembuild 19045.2486

    Google-Kalender mit "Provider for Google-Calendar": nein

    Hallo,

    die Termine am Sonntag, den 26. März (und offensichtlich nur an diesem Sonntag) werden verkehrt angezeigt.

    Der Termin "Probe" ist für die Zeit 19 bis 21 Uhr eingetragen, wird allerdings für 18 bis 20 Uhr angezeigt. Im Bearbeitungmodus steht die korrekte Zeit (siehe Anhang).

    Auch nach Löschen und Neueintrag der Termine oder dem Starten von Thunderbird im "Fehlerbehebungsmodus" oder einem Systemneustart bleibt der Fehler erhalten.

    Im synchronieren Google-Kalender erscheint der Termine im richtigen Zeitfenster.

    Ein im Google-Kalender eingetragener und dann synchronisierter Termin wird im Thunderbird allerdings auch zeitversetzt eingetragen.

    Das Phänomen tritt offenbar nur an diesem einen Tag auf, zumindest hat der stichprobenartige Überblick bei anderen Terminen es nicht gezeigt.

    Das Phänomen ist zwar nur irritierend, kann aber, wenn es nicht nur ein diesem einen Tag auftritt, zu verpassten Terminen etc. führen.

    Ich hoffe auf eine Idee zur Abhilfe.

    Danke

    Karsten

    Images

    • Screenshot.jpg
      • 82.42 kB
      • 1,120 × 658
  • Bastler
    Guest
    • January 14, 2023 at 3:05 PM
    • #2
    Quote from Jemand

    Der Termin "Probe" ist für die Zeit 19 bis 21 Uhr eingetragen, wird allerdings für 18 bis 20 Uhr angezeigt.

    -----------------------

    Das Phänomen tritt offenbar nur an diesem einen Tag auf,

    Hallo,

    das ist eigenartig, kann ich bestätigen, auch mit weiteren Terminen an diesem Tag 26.03.2023

    Eine Gegenprobe im TB 91.13.1 zeigt diese Erscheinung nicht.

  • Veteran
    Guest
    • January 14, 2023 at 3:14 PM
    • #3
    Quote from Jemand

    Das Phänomen tritt offenbar nur an diesem einen Tag auf, zumindest hat der stichprobenartige Überblick bei anderen Terminen es nicht gezeigt.

    Es könnte mit dem Übergang 'Winterzeit/Sommerzeit' am letzten Sonntag im März zusammenhängen, den TB im Kalender anscheinend nicht korrekt behandelt.

  • Jemand
    Member
    Posts
    14
    Member since
    11. Oct. 2020
    • January 14, 2023 at 3:18 PM
    • #4

    Daran liegt es vermutlich, denn am 30. Oktober 2022 und 29. Oktober 2023 sind die Termine ebenfalls verschoben angezeigt.

    Ok, wenn man das weiß, kann man darauf achten.

    Ärgerlich bzw. irritierend ist es dennoch.

    Gruß

    Karsten

  • milupo
    Guest
    • January 14, 2023 at 3:20 PM
    • #5
    Quote from Veteran

    Es könnte mit dem Übergang 'Winterzeit/Sommerzeit' am letzten Sonntag im März zusammenhängen, den TB im Kalender anscheinend nicht korrekt behandelt.

    Könnte man vielleicht testen - einen Termin um 1:00 Uhr morgens angeben und dann auch mit 2:00 Uhr und vielleicht 3:00 Uhr testen. Um 2:00 Uhr wird um eine Stunde auf 3:00 Uhr vorgestellt.

  • Jemand
    Member
    Posts
    14
    Member since
    11. Oct. 2020
    • January 14, 2023 at 3:35 PM
    • #6

    siehe Anhänge

    Test1 - Termin von 0:00 bis 1:00 Uhr

    Test 2 - Termin von 1:00 bis 2:00 Uhr

    Test3 - Termin von 2:00 bis 3:00 Uhr

    Test4 - Termin von 3:00 bis 4:00 Uhr

    Ich würde es einen Bug nennen, da die Zeitumstellung nicht berücksichtigt worden ist.

    Images

    • Test4.jpg
      • 69.23 kB
      • 620 × 474
    • Test3.jpg
      • 64.24 kB
      • 911 × 494
    • Test2.jpg
      • 55.86 kB
      • 714 × 404
    • Test1.jpg
      • 63.48 kB
      • 663 × 452
  • milupo
    Guest
    • January 14, 2023 at 3:48 PM
    • #7

    Die Zeit kommt ja eigentlich aus dem Betriebssystem. Schaue mal in Windows nach der Einstellung Sommerzeit automatisch anpassen in den Einstellungen für Datum und Uhrzeit. Die sollte auf Ein stehen.

  • Veteran
    Guest
    • January 14, 2023 at 3:51 PM
    • #8
    Quote from Jemand

    Ich würde es einen Bug nennen, da die Zeitumstellung nicht berücksichtigt worden ist.

    Berücksichtigt wurde sie schon, nur wurde die Uhrzeit nicht kenntlich gemacht ('CET' bzw. 'CEST').

    Das kommt davon, wenn man den Menschen diesen willkürlichen Schwachsinn 'Sommerzeit' aufzwingt …

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • January 14, 2023 at 4:02 PM
    • #9
    Quote from Jemand

    Ich würde es einen Bug nennen, da die Zeitumstellung nicht berücksichtigt worden ist.

    Hallo :)

    so schaut's aus. Weiterentwicklung - Fehler melden und Funktionen wünschen.

    Quote from milupo

    Schaue mal in Windows nach der Einstellung Sommerzeit automatisch anpassen in den Einstellungen für Datum und Uhrzeit.

    Richtige Idee. Daran liegt es aber nicht. Auch ich kann das hier trotz korrekten Einstellungen reproduzieren. Du nicht?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • milupo
    Guest
    • January 14, 2023 at 4:11 PM
    • #10
    Quote from schlingo

    Du nicht

    Habe ich noch nicht probiert.

  • Jemand
    Member
    Posts
    14
    Member since
    11. Oct. 2020
    • January 14, 2023 at 4:27 PM
    • #11

    Sommerzeit automatisch anpassen ist eingestellt.

    Bugzilla erbittet den Eintrag in Englisch. Die kurze Zeit vor langer ZZeit als ich Englisch hatte, reicht nicht aus, um das Problem zu schildern. Und ich kann demnach auch nicht beurteilen, ob der Google-Translater das Problem verständlich übersetzt.

    Aber vielleicht könnte es jemand eintragen, der Englisch wie seine zweite Muttersprache beherrscht ;-)

    Da das problem ja bei vorherigen Versionen offenbar nicht auftritt, müsste der Fehler ja - laienhaft gedacht - schnell zu beheben sein.

    Da Hintergrund des Problems erkannt ist, könnte der Thread wieder geschlossen werden - es sei denn jemand hat eine schnelle Lösung (außer den Termin mit verkehrter Zeit eintragen).

    Danke!

    Karsten

  • milupo
    Guest
    • January 14, 2023 at 4:34 PM
    • #12

    Bei mir erscheint der Fehler nur in der Tagesansicht und in der Ansicht für eine einzelne Woche. Dort sieht es so aus, als ob dort die Uhrzeit der Erstellung mit einem roten Strich links am Rand gekennzeichnet wird. In der Mehrwochen- und Monatsansicht steht die Anfangszeit des Termins drin.

  • Bastler
    Guest
    • January 14, 2023 at 4:42 PM
    • #13
    Quote from milupo

    Bei mir erscheint der Fehler nur in der Tagesansicht und in der Ansicht für eine einzelne Woche

    Bei mir auch, in den anderen Ansichten ist es m.E. deshalb kein Problem, weil die Anzeige numerisch ist.

    Quote from milupo

    Dort sieht es so aus, als ob dort die Uhrzeit der Erstellung mit einem roten Strich links am Rand gekennzeichnet wird

    Der rote Strich ist ein wandernder aktueller Zeitenstrich. Manchmal muss man zum Aktualisieren kurz die Ansichten wechseln.

  • Jemand
    Member
    Posts
    14
    Member since
    11. Oct. 2020
    • January 14, 2023 at 4:42 PM
    • #14

    Das ist korrekt, da es nur in der Tages- und Wochenübersicht eine Stundenskalierung gibt und in der Mehrwochen- und Monatsansicht nicht.

    Im Termine selbst ist die Zeit ja korrekt abgespeichert. Der Termin wird aber in der Zeitskale an der falschen Stelle angezeigt.

    Das Problem ist, dass man sich an dieser Stundeneinteilung orientiert, wenn man auf den Kalender schaut. Man geht ja nicht automatisch davon aus, der der Termin nicht korrekt angezeigt wird.

    Mit fiel es auch nur auf, weil ich einen für den 26. März geplanten Termin verifiert haben und er (laut Anzeige) 1 Stunde zu früh eingetragen war.

    Als er nach dem Neueintrag wieder an der falschen Stelle auftauchte, bin ich stutzig geworden.

  • milupo
    Guest
    • January 14, 2023 at 4:47 PM
    • #15
    Quote from Bastler

    Der rote Strich ist ein wandernder aktueller Zeitenstrich.

    Ja, gerade gesehen. Der Strich ist jetzt näher an 17:00 Uhr als vorhin, als ich den Termin erstellt habe.

  • milupo
    Guest
    • January 14, 2023 at 4:57 PM
    • #16
    Quote from Jemand

    Aber vielleicht könnte es jemand eintragen, der Englisch wie seine zweite Muttersprache beherrscht

    Es gibt bereits Bugreports dazu:

    1797693 - "Day" and "Week" calendar views show wrong time for events on a daylight saving (DST) transition day
    NEW (nobody) in Calendar - Calendar Frontend. Last updated 2022-12-09.
    bugzilla.mozilla.org

    Älter ist der:

    400282 - Events starting and/or ending during the extra hour on daylight saving time end day not shown or shown incorrectly in day and week view [summer time]
    NEW (nobody) in Calendar - Calendar Frontend. Last updated 2022-10-30.
    bugzilla.mozilla.org

    Dort wird aber am Ende auf den obigen Bugreport verwiesen.

    Es scheint noch mehr ähnliche Bugreports zu geben:

    Bug List

  • Veteran
    Guest
    • January 14, 2023 at 5:06 PM
    • #17
    Quote from Jemand

    Da das problem ja bei vorherigen Versionen offenbar nicht auftritt, müsste der Fehler ja - laienhaft gedacht - schnell zu beheben sein.

    So einfach ist es wahrscheinlich nicht. Ein Testeintrag zeigt sich wie folgt:[box]

    BEGIN:VEVENT

    CREATED:20230114T153835Z

    LAST-MODIFIED:20230114T154105Z

    DTSTAMP:20230114T154105Z

    UID:c535945b-8d30-4e89-982e-1997c6e6ae3c

    SUMMARY:SZ-Umstellung

    DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230326T013000

    DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230326T033000

    TRANSP:OPAQUE

    BEGIN:VALARM

    ACTION:DISPLAY

    TRIGGER;VALUE=DURATION:PT0S

    DESCRIPTION:Mozilla Standardbeschreibung

    END:VALARM

    END:VEVENT[/box]

    Anders als der Erstellungszeitpunkt '20230114T153835Z', der mit 'Z' (=UTC) gekennzeichnet ist, steht bei den Start- und Endzeiten die jeweilige Zeitzone. Keine Ahnung was passiert, sollte die Zeitumstellung am 2023-03-26 ausfallen oder verschoben werden. Beträgt die Differenz dann eine oder zwei Stunden …?

    In der Version 91.13.0 unter Linux läßt sich übrigens kein Termin am 2023-03-26 zwischen 02:00 und 02:59 Uhr eintragen – es wird automatisch ein Stunde addiert.

    Ein weiteres Problem dürfte sich am 2023-10-29 für die gleiche Zeitspanne ergeben.

  • Jemand
    Member
    Posts
    14
    Member since
    11. Oct. 2020
    • January 14, 2023 at 5:07 PM
    • #18

    OK, dann ist der Bug wohl bereits seit mehreren Jahren bekannt und konnte bisher nicht behoben werden.

    Danke fürs nachschauen.

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • January 14, 2023 at 5:53 PM
    • #19
    Quote from Jemand

    ich kann demnach auch nicht beurteilen, ob der Google-Translater das Problem verständlich übersetzt

    Hallo :)

    den Bug gibt es ja bereits. Aber nimm in solchen Fällen

    DeepL Translate: The world's most accurate translator
    Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
    www.deepl.com

    Das ist erstens eine deutsche Entwicklung und liefert in aller Regel sehr brauchbare Ergebnisse.

    Quote from Veteran

    In der Version 91.13.0 unter Linux läßt sich übrigens kein Termin am 2023-03-26 zwischen 02:00 und 02:59 Uhr eintragen – es wird automatisch ein Stunde addiert.

    Das ist in der aktuellen Version genauso und auch richtig, weil es diese Stunde bei der Umstellung auf Sommerzeit nicht gibt. Um 02:00 Normalzeit werden die Uhren auf 03:00 Sommerzeit vorgestellt.

    Quote from Veteran

    Ein weiteres Problem dürfte sich am 2023-10-29 für die gleiche Zeitspanne ergeben.

    Probiere es doch einfach aus - und staune. Bei der Rückstellung auf Normalzeit gibt es diese Stunde sogar doppelt. Um 03:00 Sommerzeit werden die Uhren auf 02:00 Normalzeit zurückgestellt.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Veteran
    Guest
    • January 14, 2023 at 6:18 PM
    • #20
    Quote from schlingo

    Probiere es doch einfach aus - und staune.

    Nöe – die Frage ist doch: Wird ein Termin am 2023-10-29 02:30 Uhr einmal oder zweimal ausgeführt. Und wenn dieser Termin während der 'Sommerzeit' angelegt wird, wird er dann auch falsch im Kalender von TB 102.* angezeigt?

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Antworten auf Termineinladungen werden nicht in den TB/Google Kalender importiert/synchronisiert

    • hkrause
    • February 2, 2021 at 10:29 AM
    • Google-Kalender-Synchronisation
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™