Verschwundene Ordner wiederherstellen?

Nach dem Update auf die neueste Version (Supernova) sind im Posteingang und -ausgang sämtliche Ordner und Unterordner verschwunden.

Frage:

Kann ich die Ordner in der aktuellen Version irgendwie sichtbar machen? - Falls nein, würden diese wieder erscheinen, wenn ich das Upgrade wieder rückgängig mache, d.h. die Vorgängerversion wiederherstelle?

Danke für deine Hilfsbereitschaft.

Wie kann ich feststellen, ob die Ordner "auf Betriebssystemebene" existieren?

Nachtrag: Ich habe die Ordner direkt in Thunderbird beim Posteingang bzw. Postausgang angelegt.

Danke für den (zutreffenden) Hinweis. Mein Problem konnte ich inzwischen lösen.