IMAP - Ändern des Standard-Papierkorb-Ordners

Guten Tag,

wo bzw. wie kann der IMAP-Ordner, den Thunderbird als Papierkorb definiert ("Trash"), geändert werden?

Aus Gründen muss ich parallel Outlook verwenden, leider gibt es dort keine Umstellmöglichkeit der Standard-Ordner für IMAP-Konten, so dass sich alle anderen Apps (sowie die Einstellung auf dem Mail-Server für die Standard-Ordner) nach den von MS vorgegeben Ordnern -auch noch in deutsch- ("Entwürfe" statt "Drafts", "Gesendet" statt "Sent" und "Spam" statt "Junk" und "Papierkorb" statt "Trash") richten müssen... Ja, es ist eigentlich kein Thunderbird-Problem.

Irgendwie habe ich wohl Tomaten auf den Augen: Konnte weder in den (Konto-)Einstellungen noch in den erweiterten Einstellungen eine Möglichkeit dazu finden, wohl aber zu Entwürfen, Gesendeten und Junk-Mails.
Meine Internetrecherche war leider nicht ergiebig. Es scheint früher Einstellungsmöglichkeiten über about:config gegeben zu haben - die Einträge gibt es aber nicht mehr.

Vielen Dank für jeden Hinweis!


Schöne Grüße
FriedHerz

---
_{115.12.2 (64-bit)
Windows 11 Pro 23H2 22631.3880
IMAP}

Vielen Dank, Bastler, für die schnelle Antwort!

Zitat von Bastler

Unter Extras -> Konten-Einstellungen -> Server-Einstellungen eine Zuweisung zum Papierkorb vornehmen

Ja:

Zitat von FriedHerz

Irgendwie habe ich wohl Tomaten auf den Augen

Zu meiner Ehrrettung:
Die Einstellungen für die Systemordner in den Einstellungen auf "Server-Einstellungen" (Papierkorb), "Kopien & Ordner" (Gesendet, Archiv, Entwürfe, Vorlagen) und auf "Junk-Filter" (Spamnachrichten) zu verteilen, wäre nicht meine intuitiv logisch erste Wahl....


Danke noch einmal, Bastler!

Thema erledigt.