1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Kryptischer UTF Mail Abruf Strato/Thunderbird

    • 128 ESR
    • Windows
  • Tille76
  • August 28, 2024 at 11:38 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Tille76
    Member
    Posts
    6
    Member since
    28. Aug. 2024
    • August 28, 2024 at 11:38 AM
    • #1

    Version: 128.1.1esr (64bit)

    Windows 11 Home 10.0.22631 Build 22631

    IMAP Abruf bei Strato (Domain auch bei Strato gehostet)

    In unserer Fimra sind 3 Rechner mit 3 verschieden Mailadressen bei Strato gehostet unter einer Domain. Bei einem Rechner kommt seit 1,5 Tagen bei dem Mailabruf eine Kryptische Meldung (kein Header/Betreff in der Mail), sondern nur dieser Text:

    Code
    --------------yYqhTmeKhegufYa8dZYED8Wt
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; name="Nachrichtenteil als Anhang"
    Content-Disposition: attachment; filename="Nachrichtenteil als Anhang"
    Content-Transfer-Encoding: base64
    
    DQpFcyBncsO8w590IFNpZSBmcmV1bmRsaWNoc3QsDQoNCk1hZ251cyBFdHRsaWNoIA0K
    
    --------------yYqhTmeKhegufYa8dZYED8Wt--


    Um den Inhalt der Mails zu sehen (ich kann jetzt gar nicht lokalisieren, ob das nur bei Mails mit anhängen so ist oder bei allen) muss ich mich bei Strato einloggen in den Mailaccount und die Mail per Hand weiterleiten - dann klappt der Abruf via Thunderbrid.

    Einstellungen wurden meinerseits seit auftreten des Problems nicht bei Strato und nicht bei Thunderbrid geändert. Bei den anderen 2 Rechnern besteht dieses Problem nicht.

    hat jemand eine Idee?

  • Thunder August 28, 2024 at 1:17 PM

    Approved the thread.
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    828
    Posts
    3,290
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • August 28, 2024 at 3:48 PM
    • #2

    Die Nachricht lautet: 'Es grüßt Sie freundlichst, Vorname Nachname'

    Entweder ist die Mail kaputt bei TB angekommen oder TB hat ein Problem, sie korrekt darzustellen. Speichere sie als .eml Datei und dann hier als Dateianhang posten.

  • Tille76
    Member
    Posts
    6
    Member since
    28. Aug. 2024
    • August 29, 2024 at 11:39 AM
    • #3

    Vielen Dank für die schnelle Reaktion.

    Heute hat sich das Problem irgendwie in Luft aufgelöst. Jedenfalls werden die Mail wieder vernünftig angezeigt. Da muss ich davon ausgehen, dass es Tatsache mal ein Strato Problem gewesen sein muss. Aber reine Vermutung.

    Sollte es wieder auftauchen, werde ich die *.eml Datei erstellen, in der Hoffnung das damit sich dann jemand auskennt.

    Wünsche ein schönes Wochenende, es grüßt der Tille ;-)

  • Tille76
    Member
    Posts
    6
    Member since
    28. Aug. 2024
    • August 30, 2024 at 10:56 AM
    • #4

    Da ist er dann doch schon wieder. Leider tritt mein Problem sehr sporadisch auf. Mal kommen die Mails "ganz" rein, mal nicht. Ich kann es nicht verifizieren warum das so ist.

    Anbei mal 3 normale Mails, die nicht angezeigt werden können als *.txt (*.eml darf ich wohl nicht hochladen, deswegen als *.txt (wenn das auch geht)).

    Hat da jemand eine Idee? Es dank und wünscht schon vorab schon einmal ein schönes We - der Tille Otto

    Files

    Mail1.txt 348 Byte – 183 Downloads Mail2.txt 348 Byte – 184 Downloads Mail3.txt 348 Byte – 192 Downloads
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    828
    Posts
    3,290
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • August 30, 2024 at 2:04 PM
    • #5

    Das sind komplett unvollständige Mails. Leider ist daraus nicht erkennbar, warum und zu welchem Zeitpunkt die Mails verstümmel wurden.

    Geh doch bitte mal in das Webinterface von Strato und lass dir dort den Quelltext einer der Nachrichten anzeigen. Die Funktion ist aber möglicherweise ziemlich versteckt.

  • Tille76
    Member
    Posts
    6
    Member since
    28. Aug. 2024
    • September 2, 2024 at 12:12 PM
    • #6

    Vielen Dank!

    Anbei ein Quelltext direkt von Strato Mailaccount (richtig angezeigt!) und einmal aus Thunderbird (wird direkt als diese zahlenund Buchstabenkolonne angezeigt. Es handelt sich um die gleiche Mail.

    Der Fehler ist sehr sporadisch. Heute z.B. ist bisher alles korrekt angezeigt in Strato und Thunderbird.

    Vielen Dank für die Hilfe. Es grüßt der Tille

    Files

    Abruf_Thunderbird.txt 82.84 kB – 370 Downloads Mail_Strato.txt 156.82 kB – 370 Downloads
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    828
    Posts
    3,290
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 2, 2024 at 1:42 PM
    • #7
    Quote from Tille76

    Es handelt sich um die gleiche Mail.

    Nicht wirklich. Das was in 'Abruf_Thunderbird.txt' steht, stammt nicht aus der Mail 'Mail_Strato.txt'. Hast du eigentlich schon versucht, den Ordner zu reparieren?

  • Tille76
    Member
    Posts
    6
    Member since
    28. Aug. 2024
    • September 3, 2024 at 11:12 AM
    • #8

    Danke für die Antwort!

    Sehr merkwürdig, die Mails hatten jedenfalls die gleiche Uhrzeit und das gleiche Datum.

    Aber ich habe erst einmal den Tipp mit der Reparatur der *.msf Datei mit Dank aufgegriffen und durchgeführt. Evtl. war das die Lösung - ich berichte bei Erfolg oder nicht.

    Vielen Dank und einen netten Tag gewüscht!

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    828
    Posts
    3,290
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 3, 2024 at 12:43 PM
    • #9

    Möglicherweise warst du einer der wenigen, die unter diesem Bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1890230 leiden. Die Reparatur sollte dann dauerhaft helfen.

  • Tille76
    Member
    Posts
    6
    Member since
    28. Aug. 2024
    • September 4, 2024 at 11:01 AM
    • #10

    Hallo und guten Tag,

    ja so wie es scheint, war es das. Nach der Reparatur bisher keine Mängel mehr.


    Vielen Dank für diesen genialen Tipp, da wäre ich nie drauf gekommen.

  • Community-Bot September 5, 2025 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • nur 1 gmx-Konto ruft nach Update keine Nachrichten mehr ab - alle anderen schon

    • Vanessa91
    • December 3, 2022 at 3:49 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™