Grafik einbetten nicht möglich

• nebula_64
• Win10 22H2
• IMAP
• Lokaler Prov.
• Dropbox
• keine ext. AV
• int. FW

Bereits absolviert:
Fehlerbehebungsmodus
Neuinstallation derselben V.
Win-Update
diverse andere Versuche (anders Bild, Vorgabe der Größe, usw.)
Stichwortsuche hier (nach: Grafik / einbetten / einfügen usw.)

1) Das nicht mögliche Abspeichern im Unterordner "Vorlagen" habe ich mit Sp. in "Entwürfe" und von dort mit "Kopieren in" umschifft.

2) Sämtliche unterschiedliche mit allen mir erdenklichen Einstellungen eines Einbettens einer Grafik in ein(en) neues Mail / bearbeiteten Entwurf sind erfolglos. Das erste - was diese mehrmaligen Versuche auslöste - Bearbeiten einer bestehende Vorlage hat diese beim Rückspeichern in "Vorlagen" gelöscht.

Ich kann also dzt. weder aus Vorlagen noch manuell ein Mail mit eingebetteter Grafik versenden. Kann mir jemand weiterhelfen?

Durchgeführt.

Keine Änderung, auch im jungfräulichen Profil dasselbe Fehlverhalten....

Ad Drachen: Normaler Ort
C:\Users\[Name]\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\jz4uh9ex.[Name]

Ad Baster:
(Entgegen meiner Erwartung ) ein höchst zweckdienlicher Hinweis! Der Screenshot zeigt zwei aufeinander folgende Einfügungen (nicht Anhänge):

1) Per Menü Button "Einfügen..." | Grafik usw... (Mein gewohnter Weg)
2) Per Drag & Drop (Was mir normalerweise ferne liegt.)

Also 'hats wohl was mit dem Einfüge - Weg zu tun'. Jedenfalls reicht mir das persönlich als Workaround.

Gerne mache ich aber auch noch weiterführende Tests, wenn es der Community helfen würde....

PS: Beim Menü-Einfügen machen die ggf. verwendeten Apostrophe keinen Unterschied.