1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Probleme beim Import / Korrekte Ordner / Zuordnung von Mails

    • Multiple Tb generations
  • x1008
  • June 16, 2025 at 3:19 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • x1008
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    16. Jun. 2025
    • June 16, 2025 at 3:19 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    0.0.0
    Operating system
    Linux

    Guten Tag,

    ich habe vor Jahren mal versucht meine E-Mails zu archivieren.
    Aktuell brauche ich konkret eine E-Mail von damals.

    Da ich normalerweise nur Web-Mail-Zugänge nutze und keine Mailprogramme, hatte ich damals extra Thunderbird installiert, alle Mails via IMAP runtergeladen und dann die Ordner kopiert. Ich glaube, ich habe nicht das "komplette Profil" kopiert.

    Jetzt habe ich auf meiner Datensicherungsplatte einen Ordner Namens "ImportExportNG" gefunden. Darin befinden sich 3 Ordner, die so heißen, wie meine Mailadressen. (meine@mailadresse.de).
    Diese Ordner sind mehrere GB groß, das sollte als passen.

    In diesem meine@mailadresse.de-Ordner liegen die Dateien:
    Ordner "INBOX.sbd" sowie die Dateien Archives.msf, Drafts.msf, INBOX (ohne Dateiendung, 3GB groß), INBOX.msf, msgFilterRules.dat, Sent.msf und Templates.msf.

    Somit müssten die Daten alle da sein.


    WIE KANN ICH NUN MEINE E-MAILS WIEDERHERSTELLEN?


    Nun bin ich an einem anderen alten PC mit Thunderbird. Ich klicke das Begrüßungsfenster (neue Mailadresse einrichten) weg.
    Wenn ich über Extras/Importieren gehe, kommt ein Dialog-Assistent. Ich wähle "Alles importieren", weiter, und erhalte "Keine Anwendung gefunden, aus der Daten importiert werden können." als Fehlermeldung.

    Leider helfen mir die üblichen Informationen im Web nicht weiter:
    Wenn ich über Hilfe/Informationen zur Fehlerbehebung mir den Ordner anzeigen lasse, klappt das.

    Ich habe meinen Ordner "meine@mailadresse.de" sowohl dort hinein als auch in den Ordner "storage" kopiert. Thunderbird geschlossen und erneut geöffnet. Keine Mails sichtbar.
    Wenn ich über Datei/Datei öffnen gehe und die Inbox.msf auswähle, will er, dass ich ein Konto einrichte. Das will ich aber nicht. Selbst wenn ich mich da durchklicke, will er immer wieder vom dieser (alten) Mailadresse vom damaligen Server die Mails abrufen, nicht die von meiner HDD abrufen. Letztere werden gar nicht angezeigt.
    Wenn ich über Datei/Datei öffnen gehe und die Inbox (ohne Dateiendung) auswähle, lädt er unendlich lange und scheint mir ALLE E-Mails in EINEM Fenster ausgeben zu wollen. (Immerhin sind die Daten da!)

    Möglicherweise habe ich damals beim Export schon etwas falsch gemacht, weil ich nicht alles (das gesamte Profil) kopiert habe. Es kann auch sein, dass ich damals selbst die Ordner in meine@mailadresse.de umbenannt habe, weiß ich nicht mehr.
    Ich habe auch noch einen IMAP-Ordner gefunden mit Unterordnern zu den Mailadressen. Aber auch das kann ich nicht anzeigen lassen.


    Ich vermute, ich habe nur ein Zuordnungs- / Im-Falschen-Ordner-Problem. Da ich die Zuordnung oder Ordnerstruktur von Thunderbird aber nicht kenne, und nun seit Stunden alles versuche, bitte ich um Hilfe.

    Wie kann ich das verknüpfen? Wo genau muss das hin?
    Und wie kann ich meine Mails sehen OHNE ein Konto, Profil oder was auch immer einzurichten bzw. OHNE dass der erneut (sinnlos) ins Internet geht und Mails von dort abrufen will.


    Kurz: Wie kann ich meine Mails aus dem Backup wieder "sichtbar" machen?

    Vielen Dank!

    LG

    Edited once, last by x1008 (June 16, 2025 at 11:09 PM).

  • graba June 16, 2025 at 3:25 PM

    Approved the thread.
  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    814
    Posts
    1,692
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • June 17, 2025 at 11:56 AM
    • #2
    Quote from x1008

    Ordner Namens "ImportExportNG" gefunden. Darin befinden sich 3 Ordner, die so heißen, wie meine Mailadressen. (meine@mailadresse.de).

    Ich habe nicht alles gelesen, da auch zwischendrin die Feststelltaste verklemmt war. Aber die Lösung sollte trivial sein.

    TB mit dem AddOn ImportExportTools NG installieren und dann Rechtsklick auf lokale Ordner und Ordnerimport mbox/sdb

    Oder das sind ganze Mail-Konten dann Import Konto.

  • Community-Bot June 18, 2026 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.16.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 16, 2026 at 3:58 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • mailbox umziehen von IMAP zu POP3

    • Axel Dahmen
    • April 14, 2025 at 5:02 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Nach eingefrorenem Upgrade von TB 91.13.0 32-bit auf TB 102.2.0 32-bit nun 3 Profile bezüglich Mails und Adressbücher zusammenführen

    • spielopa
    • August 28, 2024 at 2:45 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Migration von Apple Mail auf Thunderbird

    • Dorothee
    • October 12, 2024 at 5:13 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Probleme beim Umzug auf neues Laptop

    • KKraus0705
    • April 18, 2024 at 10:12 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Mail Import aus Windows Live Mail

    • Lilarose
    • December 10, 2023 at 1:14 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™