1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen

Auto Answer Kleinanzeigen automatische Antwort Absence Info

    • 140 ESR
  • Boxercup
  • July 19, 2025 at 1:14 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Boxercup
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    19. Jul. 2025
    • July 19, 2025 at 1:14 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.0.1
    Operating system
    Windows 10 pro

    Hallo, ich habe folgendes Problem. Ich möchte über eine Vorlage und Filter auf alle eingehenden Emails inkl. den von Ebay Kleinanzeigen eine Automatisiert Antwort senden, als art "Absence Info" das ich nicht da bin. Das geht auch soweit auf normale Emailadressen und auf eine temporäre Emailadresse von Kleinanzeigen wenn ich den Filter "weiterleiten an:" benutzte und dort eine feste Emailadresse oder eine temporäre Emailadresse von Kleinanzeigen eintrage. Das nutzt mir aber nichts, weil die automatisierte Antwort ja immer an den original Sender gehen soll und nicht an eine feste über weiterleiten, also muss ich den Filter "Antworten mit Vorlage" benutzen. Antwort mit Vorlage funktioniert auch auf normale Emailadressen, aber nicht auf die temporären Emailadressen von Kleinanzeigen.

    Es wird ein IMAP Konto benutzt, die Vorlage liegt unter Lokal/Vorlage.

    Warum funktioniert das mit weiterleiten auf eine temporäre Emailadresse von Kleinanzeigen aber nicht mit "Antworten mit Vorlage" auf die temporären Emailadresse(n) von Ebay Kleinanzeigen.

    Gibt es die Möglichkeit unter "weiterleiten an:" eine Variable einzusetzen, der dort immer temporär die Absenderadresse benutzt?


    Vielen Dank

    Images

    • NOK v01.JPG
      • 68.77 kB
      • 1,081 × 748
    • OK v01.JPG
      • 105.73 kB
      • 1,108 × 755
    • email v01.png
      • 37.53 kB
      • 1,098 × 958
  • graba July 19, 2025 at 4:07 PM

    Approved the thread.
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    827
    Posts
    3,280
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 19, 2025 at 4:32 PM
    • #2
    Quote from Boxercup

    aber nicht auf die temporären Emailadressen

    Was genau funktioniert denn nicht? Gibt es eine Fehlermeldung? Eventuell mal das Filterprotokoll aktivieren und da nachschauen.

    Quote from Boxercup

    eine Variable einzusetzen

    Nicht mit Thunderbird. Vielleicht kann dir das Add-on FiltaQuilla weiterhelfen.

  • Boxercup
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    19. Jul. 2025
    • July 22, 2025 at 12:05 PM
    • #3

    Hallo, was nicht funktioniert steht im Beitrag 1. Es kommt keine Fehlermeldung.

  • Boxercup
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    19. Jul. 2025
    • July 23, 2025 at 7:56 AM
    • #4

    Hallo, wir haben rausgefunden das es an dem Header der automatischen Antwort liegt. Wenn Antworten mit Vorlage benutzt wird, steht im Header der automatischen Antwort "Auto-Submitted: auto-replied".

    Date: Tue, 22 Jul 2025 14:05:20 +0200
    User-Agent: Mozilla Thunderbird
    To: xxx <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
    Subject: Auto: Antwort (was: Test 1)
    Auto-Submitted: auto-replied

    Weis jemand mit was und wie ich den Header jeder automatischen Antwort so manipulieren kann (Thunderbird oder ein anderes Plug in oder Add on) das die Textzeile "Auto-Submitted: auto-replied" entfernt wird?

  • Community-Bot July 24, 2026 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™