Wo liegt also der Fehler? Richtig einzig und alleine bei TB.
Das kann man für die Reintext-Darstellung so nicht stehen lassen. Dafür muss der Absender eine Reintext-Version der Mail mitsenden, damit diese sicher korrekt dargestellt werden kann. Manche Absender machen dies aber nicht.