TbSync funktioniert für mich jetzt mit DAV4TbSync mit meinem Gmail-Account.
Den Google-Account musste ich tatsächlich neu in TbSync anlegen.
Was allerdings etwas nervt, ist das separate OAuth-Login für jeden einzelnen Kalender (also 1 Adressbuch und 4 Kalender = 5 Logins). Man bekommt bei den separaten Logins auch keine konkrete Meldung, dass das Login für einen bestimmten Kalender sei (nur Unterscheidung Kontakte und Kalender).