Aber grau ist hier die Theorie. Ich habe Maildir noch nicht im Einsatz und habe nicht geschaut, wie der Thunderbird es handhabt.
Ich nutze Maildir inzwischen seit dem 45er Thunderbird für alle meine Konten. Anfangs gab es bei mir noch teilweise Probleme mit den scheinbar fehlenden Anhängen, wenn man Mails verschoben oder kopiert hat (was allerdings jeweils nur ein Fehler im Index war). Auch bei Maildir wird die *.msf-Datei aufgebaut. Ich bin bezüglich Geschwindigkeit sicherlich am schnellen Ende der User anzusiedeln. Beim Wechseln zwischen den Ordnern merke ich quasi keine Verzögerung, habe aber auch momentan maximal rund 7000 Mails pro einzelnem Ordner.
