Es könnte dieser Bug sein: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1664370
Ich kann das Verhalten auch beobachten (wie im Bug), dass die Grafik teilweise gezeigt wird und dann auch wieder nicht. Sie wird auch bei installiertem AHT (manchmal) gezeigt - und das (fehlerhafte) Verhalten passiert auch beim Umschalten mit Thunderbirds eigenen Bedienelementen. Ich werde es weiter beobachten.