Wenn ich Thunderbird starte, funktioniert das Script nicht.
Naja, seit Tb 128.x braucht da Script ein klein wenig Zeit, bis es seine Wirkung zeigt, aber wie schon unter #7 gezeigt, es funktioniert. Im Prinzip habe ich meine CSS-Anpassungen für die Tooltips entfernt und durch Dein CSS ersetzt, es sollte also genau so wie meines bei Dir grundsätzlich funktionieren, erklären kann ich es nicht, warum es bei Dir nicht tut, sorry.