Hallo Rut_May und Willkommen im Forum.
Kann man das vielleicht irgendwo abschalten
nein, das kann man nicht.
zumal sich dieses Fenster bei jedem Kopiervorgang vergrößert, auch über die Bildschirmaße hinaus....?
Der Fehler ist bekannt, in der Hoffnung das er bald behoben wird.
Gruß
EDV-Oldi