Meine Frage wäre nun, welchen Risiken setzte ich andere und mir aus, sollte ich nicht auf die neueste Version updaten,
In den "Security Advisories for Thunderbird" kannst du nachlesen, welche Sicherheitslücken mit der jeweiligen Version geschlossen wurden.