Hallo markman,
OK, leut deiner PN fehlt der Posteingang vom Lokalen Ordner (wieso liest eigentlich niemand was ich schreibe - PN nur wenn Posteingang eines separaten Kontos - weil du vielleicht nciht jedem deine Domain mitteilen willst).
Die Inbox-Datei dort ist nur 450 KB groß
das ist eine Angabe in Bytes... Letzter Zugriff war heute. Hmm... gehe mal in den Ordner local Folders und kopiere die datei inbox in einen Backup-Ordner. Lösche die inbox.msf. Dann lege eine Datei mit dem Namen inbox in TB an.
Achte darauf, dass die Ordneroptionen von Windows so eingestellt werden, dass Endungen von bekannten Dateierweiterungen auch angezeigt werden. Ebenso versteckte Elemente - andernfalls wird es schwierig zum Profilordner durchzuklicken.
Danach TB wieder starten. Guck jetzt mal ob du die Mails mit den Import/Export-Tools importieren kannst. http://www.erweiterungen.de/detail/ImportExportTools/
Wenn du damit auch keinen Erfolg hast, solltest du mal mein Tool Ers_MboxTB ausprobieren. Du findest es in Thunderbird-Projekte >gelöschte Mails. Mache aber vorher eine Kopie der Inbox-Datei.
schöne Grüße
Toolman