Letzter Versuch:
lade dir dieses Tool herunter, es läuft tatsächlich in WIn10:
https://www.gdgsoft.com/gsplit
Installiere/öffne es.
Gehe auf General->Original file
unter File to split suche die größte deiner Dateien unter "Browse".
Geh unter Pieces auf Type and size
Gib dort 1000 MB oder 1 GB ein
Einen leeren Ordner unter Destination definieren.
Auf den Button Split Files klicken.
Es müssten sich jetzt 3 Dateien in deinem leeren Ordner befinden. Hier heißen die disk1, disk2 usw.
Klappt das, versuche eine der jetzt 1GB Datei mit Notepad++ zu öffnen.
Wenn das nicht klappt, brauchen wir uns um TeamViewer keine Gedanken machen.
Auch, dass der HexEditor nicht richtig arbeitet, ist kein gutes Zeichen. Rette aber, was zu retten ist.
Gruß