Hallo Satchmojo und willkommen im Thunderbird-Forum,
also wenn ich ein Mailkonto nur zu Empfangen hätte, würde ich versuchen den SMTP-Server aus den Konteneinstellungen zu löschen und die Zugangsdaten wieder speichern. Möglicherweise weist TB dann dem Konto den Standard-SMTP-Server zu, aber das weiß ich nicht. Im Zweifelsfalle mailst Du denn eben über Dein Hauptkonto. Besser als die nervigen Meldungen.
Ansonsten sehe ich da leider keine Möglichkeit.
Gruß
slengfe