Moin,
auf "gelesen" gesetzt und sind unsichtbar, was die Anzahl Mails in einem Ordner anbelangt.
... ähem: Nein.
Ich habe mal ein Bildchen für dich gebastelt, welches einerseits die Stelle zeigt, wo du die Anzahl der Nachrichten im Ordner einblenden kannst (rechte rote Markierung), zweitens die tatsächlich sichtbaren Zalen der Mails in den Ordnern (linke rote Markierungen) und nochmal separat in blau die Anzahl der ungelesenen Mails:
Soweit nachvollziehbar?
Also müssen diese nochmals manuell als ungelesen markiert werden.
Wiederum: Nein.
Der Absatz mit dem angeblichen Quatsch hat sich damit auch erledigt, oder?
Wenn man von falschen Voraussetzungen ausgeht, kommen solche falschen Schlussforlerungen heraus.
MfG
Drachen
PS: die vom rechten "Kasten" bzw. Kontextmenü verdeckte Zahl ist übrigens die im Bild ebenfalls angekreuzte Ordnergröße in KB oder MB (bei sehr großen Ordnern dann sicher in GB)