Nur als Test: wenn du die Dateiendung von .eps zu .txt änderst oder Letztere zusätzlich anfügst: klappt das Senden dann?
Damit ließe sich ggf. herausfinden, ob es an der Dateiendung liegt oder am Inhalt der Datei(en).
DIe Gegenprobe wäre eine kleine Datei mit belanglosem Inhalt á la "ich bin ein Test-Text", welche du als .eps-Datei ablegst und zu senden versuchst ...