In welcher Datei sind die Angelegten Konten definiert und könnte man dort mit entsprechenden Einträgen ein Konto anlegen?
Meiner Meinung nach geht das nicht.
Da nicht nur ein Ordner mit den entsprechenden Dateien angelegt wird. Es müsse auch Einträge in den Konfigurationsdateien von Thunderbird selber gemacht werden (z.B. prefs, ini).
Frage: Warum unbedingt ohne GUI?
Verstehe das Anliegen an sich nicht.