auf dem iPhone war lediglich ein falscher Ordner zum abspeichern der gesendeten Mails angegeben,
dass du das selber lösen konntest.
Richtig, selbst wenn alle Geräte mit IMAP-Konten funktionieren, kann die Wahl (Abonnieren) der jeweiligen Zielordner zu einer Qual werden, wenn man z. B. für gesendete Mails mehrere Zielordner zur Auswahl hat:
Sent
Sent Messages
Outbox