Hallo,
Diese Namen können nur als Ganzes ins Mail Adressfled übernommen werden und damit nur die ganze Liste adressiert werden.
Du kannst die Listen im Adressfeld "auffächern", ohne dafür zusätzlich ein Add-on installieren zu müssen. Diese Funktion ist inzwischen in TB eingebaut:
R-Klick auf den Namen der Liste im Adressfeld > Liste durch ihre Kontakte ersetzen. Wenn die Liste aufgefächert ist, kannst du bestimmte Personen als Empfänger ausschließen, indem du ihre Adressen löschst