muss ich jetzt alle Mails einzeln wieder zum bestehenden Archiv verschieben?
Diese Frage kann ich leider nicht beantworten. Ich kann in meiner Kristallkugel nicht sehen, welche und wie viele Ordner dein Profilbackup hat und welche du in das aktuelle Profil holen willst. Es gibt auch kein Add-on, das zwei Profile oder zwei Archive vereinigt.
Deswegen habe ich auch nur eine allgemein gültige Anleitung zum Integrieren von Maibox-Dateien erstellen können und keine detaillierten Anweisungen (à la carte) geben können.
Wenn dir die manuelle Methode nicht gefällt, kannst du die Mbox-Dateien auch mit der Erweiterung ImportExportTools NG importieren.
Außerdem kann man Nachrichten en bloc verschieben oder kopieren. Man muss nicht jede Nachricht einzeln behandeln