Hallo,
ich glaube, da verwechselst du etwas. Der Klick auf auf einen der bunten nach rechts oder nach links gerichteten Pfeile neben dem Betreff hat noch nie die als Antwort gesendeten Mails eingeblendet.
Das geht derzeit am einfachsten über das Kontext-Menü > Öffnen > Im Themenbaum anzeigen, wobei die Diskussion dann in einem neuen Tab erscheint
Vielleicht ist das anders, wenn man die gesendeten Nachrichten im Posteingang speichert?
