Das Problem kann verschieden Ursachen haben:
• du hast tatsächlich nicht mehr genügend Speicherplatz auf deinem HD
• dein Ordner Posteingang ist zu groß geworden (im GB Bereich)
• die zugehörige Index-Datei Inbox.msf ist beschädigt: R-Klick auf Posteingang > Eigenschaften > Reparieren
• eine AV Software verhindert das Komprimieren
• die dem Posteingang entsprechende Mailbox-Datei "Inbox" im Thunderbird-Profil könnte beschädigt sein
Lösungsvorschläge in Abhängigkeit von deinen Informationen .....