ich finde nur einen Weg den Ordner zu erstellen.
Es gibt noch einen zweiten Weg (eigentlich der normale Weg !) wie man den Systemordner "Vorlagen" erstellen kann.
Eine neue Nachricht schreiben und dann über den Button "Speichern" als "Vorlage" speichern. Dabei erstellt TB automatisch den neuen Ordner "Vorlagen" :
Zu deinem Screenshot zunächst eine Bemerkung: wenn ich eine Nachricht als Entwurf oder als Vorlage speichere, sehe ich dieses "Nachricht speichern" Dialog-Fenster nicht. Ich weiß nicht, welche Aktion dieses Dialog-Fenster aufruft.
Wenn ich eine Mail als Entwurf speichere, landet sie auch in dem neuen Ordner.
Das heißt, wenn du eine Mail als Entwurf speicherst, landet sie im Ordner "Vorlagen" anstelle im Ordner "Entwürfe" ?
Dann musst du in den Konten-Einstellungen > Kontenname > Kopien & Ordner > Entwürfe & Vorlagen überprüfen, welcher Zielordner für das Speichern von Entwürfen gewählt ist :
Ich würde vermeiden, Entwürfe und Vorlagen im selben Zielordner zu speichern. Das bringt nur Ungemach ![]()